SelfPrivacy

SelfPrivacy App Markdown: how_hetzner

Japanese

Translation status

2	Strings		100%	Browse Translate
192	Words		100%
1,238	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
2 192 1,238		All strings	Browse Translate Zen
2 192 1,238		Translated strings	Browse Translate Zen
1 189 1,175		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	SelfPrivacy App Markdown: how_cloudflare		0	0	0	0	0	0	0

	SelfPrivacy App	98%	10	35	204	7	1	0	0

	SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_old		0	0	0	0	0	0	0

	SelfPrivacy App Markdown: how_digital_ocean		0	0	0	0	0	0	0

	SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_terminal		0	0	0	0	0	0	0

	SelfPrivacy App Markdown: how_backblaze		0	0	0	0	0	0	0

	SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_ssh		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	selfprivacy.org
Project maintainers	alya inex dettlaff
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://git.selfprivacy.org/SelfPrivacy/selfprivacy.org.app`
Repository branch	master
Last remote commit	chore: Bump version to 0.12.3 for appimage `b24cec86` inex authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `c404b830` Gen authored 2 months ago
Weblate repository	`http://weblate.selfprivacy.org/git/selfprivacy/selfprivacy-app/`
File mask	`assets/markdown/how_hetzner-*.md`
Monolingual base language file	`assets/markdown/how_hetzner-en.md`
Translation file	Download `assets/markdown/how_hetzner-ja.md`
Last change	Aug. 27, 2024, 3:04 p.m.
Last author	None

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2		192		1,238
Translated	100%	2	100%	192	100%	1,238
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

192

Hosted words

2

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource updated SelfPrivacy SelfPrivacy App Markdown: how_hetzner Japanese	Parsing of the “`assets/markdown/how_hetzner-ja.md`” file was enforced. 5 months ago
inex Resource updated SelfPrivacy SelfPrivacy App Markdown: how_hetzner Japanese	Parsing of the “`assets/markdown/how_hetzner-ja.md`” file was enforced. 7 months ago
None Changes committed SelfPrivacy SelfPrivacy App Markdown: how_hetzner Japanese	Changes committed 11 months ago
blackeye Translation completed SelfPrivacy SelfPrivacy App Markdown: how_hetzner Japanese	Translation completed 11 months ago
blackeye Translation changed SelfPrivacy SelfPrivacy App Markdown: how_hetzner Japanese	English ### How to get Hetzner API Token 1. Visit the following [link](https://console.hetzner.cloud/) and sign into newly created account. 2. Enter into previously created project. If you haven't created one, then please proceed. 3. Hover side panel with mouse cursor. Panel should expand and show us a menu. We're interested in the last one — Security (icon of a key). 4. Next, in the upper part of an interface, we can see approximately the following: SSH Keys, API Tokens, Certificates, Members. You need API Tokens. Click on it. 5. In the right part of the interface, there should be Generate API token button. If you're using mobile version og a webpage, in the lower right corner you'll see red cross. Push that button. 6. In the Description field, give our token a name (this can be any name that you like. It doesn't influence the essence. 7. Under the Description field we can see a possibility to choose permissions. Pick Read & Write. 8. Click Generate API Token. 9. After that, our key will be shown. Store it in the reliable place, or in the password manager, which is better. Japanese 899 characters edited Current translation Translated ### ~~How to get~~ Hetzner API Token 1. Visit the following [link](https://console.hetzner.cloud/) and sign into newly created account. 2. Enter into previously created project. If you haven't created one, then please proceed. 3. Hover side panel with mouse cursor. Panel should expand and show us a menu. We're interested in the last one — Security (icon of a key). 4. Next, in the upper part of an interface, we can see approximately the following:のAPIトークンの取得方法 1. [このリンク](https://console.hetzner.cloud/)を開き、新しく作成したアカウントにサインイン。 2. 以前に作成したプロジェクトを開く。プロジェクトを作成していない場合は、作成してください。 3. マウスカーソルでサイドパネルをホバリング。パネルが開き、メニューが表示されるので、Security (鍵のアイコン)を選択。 4. インターフェースの上部に、 SSH Keys, API Tokens, Certificates, Members. You needとあるので、 API Tokens. Click on it. 5. In the right part of the interface, there should be をクリック。 5. インターフェースの右側に、 Generate API token button. If you're using mobile version og a webpage, in the lower right corner you'll see red cross. Push that button. 6. In the Description field, give our token a name (this can be any name that you like. It doesn't influence the essence. 7. Under the Description field we can see a possibility to choose ボタンがあります。モバイル版のウェブページでは、右下の角に赤い十字が表示されるので、環境に応じていずれかをクリック。 6. Description の欄に、任意のトークン名を記入。 7. Description の欄の下に、 permissions~~. Pick~~ があるので、 Read & Write. 8. Click を選択。 8. Generate API Token. 9. After that, our key will be shown. Store it in the reliable place, or in the password manager, which is better. をクリック。 9. トークンが表示されるので、パスワードマネージャーなどの安全な場所に保管してください。 11 months ago
None Changes committed SelfPrivacy SelfPrivacy App Markdown: how_hetzner Japanese	Changes committed 11 months ago
blackeye Translation changed SelfPrivacy SelfPrivacy App Markdown: how_hetzner Japanese	English ![Hetzner token setup](resource:assets/images/gifs/Hetzner.gif) Japanese 12 characters edited Current translation Translated ![Hetzner ~~token setup~~のトークンの設定](resource:assets/images/gifs/Hetzner.gif) 11 months ago
blackeye Contributor joined SelfPrivacy SelfPrivacy App Markdown: how_hetzner Japanese	Contributor joined 11 months ago
None Resource updated SelfPrivacy SelfPrivacy App Markdown: how_hetzner Japanese	File “`assets/markdown/how_hetzner-ja.md`” was added. a year ago
None String updated in the repository SelfPrivacy SelfPrivacy App Markdown: how_hetzner Japanese	English ![Hetzner token setup](resource:assets/images/gifs/Hetzner.gif) Japanese 63 characters edited Needs editing ![Hetzner token setup](resource:assets/images/gifs/Hetzner.gif) a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2	File in original format as translated in the repository	Plain text file
2	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-01-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-01-20 AND state:<=needs-editing`	Add