Translation status

632 Strings 29%
Browse Translate
3,203 Words 23%
18,719 Characters 23%

Strings status

Strings Words Characters
632 3,203 18,719
All strings Browse Translate Zen
187 750 4,314
Translated strings Browse Translate Zen
445 2,453 14,405
Unfinished strings Browse Translate Zen
436 2,396 14,060
Untranslated strings Browse Translate Zen
9 57 345
Strings marked for edit Browse Translate Zen
445 2,453 14,405
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
9 60 354
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 23 132
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 20
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 1 8
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 11 59
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 6 36
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
5 22 124
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen
1 20 127
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SelfPrivacy App Markdown: how_cloudflare 0% 2 287 1,761 0 2 0 0
SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_old 0% 2 24 140 0 2 0 0
SelfPrivacy App Markdown: how_hetzner 0% 2 192 1,238 0 2 0 0
SelfPrivacy App Markdown: how_digital_ocean 0% 1 96 588 0 1 0 0
SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_terminal 0% 8 129 817 0 7 0 0
SelfPrivacy App Markdown: how_backblaze 0% 2 70 508 0 2 0 0
SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_ssh 0% 3 27 206 0 3 0 0
Browse all components

Overview

Project website selfprivacy.org
Project maintainers User avatar alya User avatar inex User avatar dettlaff
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://git.selfprivacy.org/SelfPrivacy/selfprivacy.org.app
Repository branch master
Last remote commit chore: Bump version to 0.12.3 for appimage b24cec86
User avatar inex authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 91872c99
User avatar Gen authored 4 days ago
Weblate repository http://weblate.selfprivacy.org/git/selfprivacy/selfprivacy-app/
File mask assets/translations/*.json
Monolingual base language file assets/translations/en.json
Translation file Download assets/translations/fr.json
Last change Feb. 8, 2025, 2:34 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 632 3,203 18,719
Translated 29% 187 23% 750 23% 4,314
Needs editing 1% 9 1% 57 1% 345
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 1% 60 1% 354
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 68% 436 74% 2,396 75% 14,060
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

220 changes 13 changes 0 changes 40 changes 30 changes 13 changes 3 changes 3 changes 24 changes 31 changes 36 changes 56 changes 30 changes 36 changes 77 changes 0 changes 26 changes 3 changes 0 changes 0 changes 12 changes 9 changes 2 changes 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

3,203
Hosted words
632
Hosted strings
29%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+29%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “assets/translations/en.json” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String added in the repository
E-mail won't work with this provider.
 
13 days ago
User avatar None

Resource updated
The “assets/translations/en.json” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
d
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
h
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
min
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
sec
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Last backup was {numericValue}{measurement} ago
 
2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “assets/translations/en.json” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Germany, Finland, USA, Singapore
 
2 months ago
Browse all translation changes