Translation status

686 Strings 100%
Browse Translate
3,558 Words 100%
20,941 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
686 3,558 20,941
All strings Browse Translate Zen
686 3,558 20,941
Translated strings Browse Translate Zen
1 3 15
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 15
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 16 80
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 3 15
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SelfPrivacy App Markdown: how_cloudflare 0 0 0 0 0 0 0
SelfPrivacy App Markdown: how_hetzner 0 0 0 0 0 0 0
SelfPrivacy App Markdown: how_backblaze 0 0 0 0 0 0 0
SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_terminal 0 0 0 0 0 0 0
SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_ssh 0 0 0 0 0 0 0
SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_old 0 0 0 0 0 0 0
SelfPrivacy App Markdown: how_digital_ocean 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website selfprivacy.org
Project maintainers User avatar alya User avatar inex User avatar dettlaff
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://git.selfprivacy.org/SelfPrivacy/selfprivacy.org.app
Repository branch master
Last remote commit chore: Bump version 9b8f5c60
User avatar inex authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Estonian) cef31502
User avatar БеZyMнblЙ authored 8 hours ago
Weblate repository http://weblate.selfprivacy.org/git/selfprivacy/selfprivacy-app/
File mask assets/translations/*.json
Monolingual base language file assets/translations/en.json
Translation file Download assets/translations/it.json
Last change April 18, 2025, 10:03 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 686 3,558 20,941
Translated 100% 686 100% 3,558 100% 20,941
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 15
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

30 changes 10 changes 3 changes 3 changes 21 changes 31 changes 35 changes 57 changes 28 changes 36 changes 71 changes 0 changes 7 changes 3 changes 0 changes 0 changes 10 changes 692 changes 2 changes 0 changes 35 changes 11 changes 10 changes 75 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,558
Hosted words
686
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar Gen

Translation completed
Translation completed 3 days ago
User avatar Gen

Translation changed
Add SSH key for {}
Creare laAggiungi chiave SSH per {}
3 days ago
User avatar Gen

Translation added
Has access to Email only
Ha accesso solo alla Email
3 days ago
User avatar Gen

Translation changed
Your users can visit Self-service portal at a link above to get a password with connection instructions.
Utilizzare il nome utente e la password dalla scheda Utenti. La porta IMAP è 143 con STARTTLS, la porta SMTP è 587 con STARTTLSI tuoi utenti possono visitare il portale Self-service aprendo il link qui sopra per ottenere una password e le istruzioni di connessione.
3 days ago
User avatar Gen

Translation added
Install
Installa
3 days ago
User avatar Gen

Translation added
You've installed everything. Check back later.
Hai installato tutto. Riprova più tardi.
3 days ago
User avatar Gen

Translation added
No services to install
Nessun servizio da installare
3 days ago
User avatar Gen

Translation added
Services catalog
Catalogo servizi
3 days ago
User avatar Gen

Translation added
Hide system services
Nascondi i servizi di sistema
3 days ago
Browse all translation changes