SelfPrivacy/SelfPrivacy App Markdown: about

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

6	Strings		83%	Browse Translate
53	Words		67%	Browse Translate

Strings status

6	All strings — 53 words	Browse Translate Zen
5	Translated strings — 36 words	Browse Translate Zen
1	Unfinished strings — 17 words	Browse Translate Zen
1	Strings marked for edit — 17 words	Browse Translate Zen
1	Unfinished strings without suggestions — 17 words	Browse Translate Zen
5	Strings with any failing checks — 50 words	Browse Translate Zen
4	Translated strings with any failing checks — 33 words	Browse Translate Zen
5	Failing check: Unchanged translation — 50 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
SelfPrivacy App Markdown: how_hetzner	0%	2	192	1,238	0	2	0	0

SelfPrivacy App Markdown: how_digital_ocean	0%	1	96	588	0	1	0	0

SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_terminal	25%	6	97	558	0	6	0	0

SelfPrivacy App Markdown: how_cloudflare	50%	1	3	69	0	2	0	0

SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_old	50%	1	6	35	0	1	0	0

SelfPrivacy App Markdown: how_backblaze	50%	1	3	67	0	1	0	0

SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_ssh	60%	2	20	104	0	2	0	0

Glossary SelfPrivacy		0	0	0	0	0	0	0

SelfPrivacy App		0	0	0	0	0	1	0

Browse all components

Overview

Project website	selfprivacy.org
Project maintainers	alya inex dettlaff
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://git.selfprivacy.org/kherel/selfprivacy.org.app`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request 'Updated translations 2023-03-14' (#204) from translations into master `1b17905` inex authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Belarusian) `f474dec` FoxMeste authored a month ago
Weblate repository	`http://weblate.selfprivacy.org/git/selfprivacy/selfprivacy-app/`
File mask	`assets/markdown/about-*.md`
Monolingual base language file	`assets/markdown/about-en.md`
Translation file	Download `assets/markdown/about-pl.md`
Last change	Jan. 23, 2023, 10:21 p.m.
Last author	selfprivacy_weblate2

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6		53		317
Translated	83%	5	67%	36	63%	201
Needs editing	16%	1	32%	17	36%	116
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	83%	5	94%	50	96%	305
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

83%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

+83%

—

Contributors

+66%

inex Resource update SelfPrivacy / SelfPrivacy App Markdown: about — Polish	Parsing of the "`assets/markdown/about-pl.md`" file was enforced. a month ago
None String updated in the repository SelfPrivacy / SelfPrivacy App Markdown: about — Polish	English Develop the program, which will allow everyone to deploy their private services for themselves and their neighbours. Polish 0 characters edited Current translation Needs editing Develop the program, which will allow everyone to deploy their private services for themselves and their neighbours. a month ago
None String updated in the repository SelfPrivacy / SelfPrivacy App Markdown: about — Polish	English ### Target Polish 5 characters edited Current translation Translated ### ~~Cel~~Target a month ago
None String updated in the repository SelfPrivacy / SelfPrivacy App Markdown: about — Polish	English Digital independence and privacy, available to everyone Polish 48 characters edited Current translation Translated ~~Cyfrowa niezależność i prywatność, dostępne dla wszystkich~~Digital independence and privacy, available to everyone a month ago
None String updated in the repository SelfPrivacy / SelfPrivacy App Markdown: about — Polish	English ### Our mission Polish 9 characters edited Current translation Translated ### ~~Nasza misja~~Our mission a month ago
None String updated in the repository SelfPrivacy / SelfPrivacy App Markdown: about — Polish	English More and more corporations want to control our data. We want to have full control of our data on our own. Polish 88 characters edited Current translation Translated CMoraz więcej korporacji chce kontrolować nasze dane. Chcemy samodzielnie mieć pełną kontrolę nad naszymi danymi na własną rękęe and more corporations want to control our data. We want to have full control of our data on our own. a month ago
None String updated in the repository SelfPrivacy / SelfPrivacy App Markdown: about — Polish	English ### About us Polish 10 characters edited Current translation Translated ~~O na~~### About us a month ago
None Committed changes SelfPrivacy / SelfPrivacy App Markdown: about — Polish	Committed changes a month ago
selfprivacy_weblate2 Marked for edit SelfPrivacy / SelfPrivacy App Markdown: about — Polish	English ### Target Polish 5 characters edited Needs editing ### ~~Target~~Cel a month ago
selfprivacy_weblate2 Marked for edit SelfPrivacy / SelfPrivacy App Markdown: about — Polish	English Digital independence and privacy, available to everyone Polish 48 characters edited Needs editing ~~Digital independence and privacy, available to everyone~~Cyfrowa niezależność i prywatność, dostępne dla wszystkich a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

6	File in original format as translated in the repository	Plain text file
6	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-21 AND state:<=needs-editing`	Add

SelfPrivacy

SelfPrivacy App Markdown: about

Polish