Zen

Translation

### How to get Hetzner API Token
1. Visit the following [link](https://console.hetzner.cloud/) and sign
into newly created account.
2. Enter into previously created project. If you haven't created one,
then please proceed.
3. Hover side panel with mouse cursor. Panel should expand and show us
a menu. We're interested in the last one — **Security** (icon of a
key).
4. Next, in the upper part of an interface, we can see approximately
the following: **SSH Keys, API Tokens, Certificates, Members.** You
need **API Tokens**. Click on it.
5. In the right part of the interface, there should be **Generate API
token** button. If you're using mobile version og a webpage, in the
lower right corner you'll see **red cross**. Push that button.
6. In the **Description** field, give our token a name (this can be any
name that you like. It doesn't influence the essence.
7. Under the **Description** field we can see a possibility to choose
**permissions**. Pick **Read & Write**.
8. Click **Generate API Token.**
9. After that, our key will be shown. Store it in the reliable place,
or in the password manager, which is better.
1055/11750 · 1175

Sign in to save the translation.

English Russian Actions
### How to get Hetzner API Token
1. Visit the following [link](https://console.hetzner.cloud/) and sign
into newly created account.
2. Enter into previously created project. If you haven't created one,
then please proceed.
3. Hover side panel with mouse cursor. Panel should expand and show us
a menu. We're interested in the last one — **Security** (icon of a
key).
4. Next, in the upper part of an interface, we can see approximately
the following: **SSH Keys, API Tokens, Certificates, Members.** You
need **API Tokens**. Click on it.
5. In the right part of the interface, there should be **Generate API
token** button. If you're using mobile version og a webpage, in the
lower right corner you'll see **red cross**. Push that button.
6. In the **Description** field, give our token a name (this can be any
name that you like. It doesn't influence the essence.
7. Under the **Description** field we can see a possibility to choose
**permissions**. Pick **Read & Write**.
8. Click **Generate API Token.**
9. After that, our key will be shown. Store it in the reliable place,
or in the password manager, which is better.
### Как получить токен API от Hetzner
1. Посетите следующую [ссылку](https://console.hetzner.cloud/) и войдите в свой новый аккаунт.
2. Войдите в ранее созданный проект. Если вы еще не создали его, пожалуйста, сделайте это.
3. Наведите курсор мыши на боковую панель. Панель должна расшириться и показать меню. Нас интересует последний пункт — **Security** (иконка ключа).
4. Далее, в верхней части интерфейса, видим примерно следующее: **SSH Keys, API Tokens, Certificates, Members.** Нужно нажать **API Tokens**.
5. В правой части интерфейса должна быть кнопка **Generate API token**. Если вы используете мобильную версию веб-страницы, в нижнем правом углу вы увидите **красный плюс**. Нажмите на эту кнопку.
6. В поле **Description** дайте вашему токену имя (это может быть любое имя, которое вам нравится).
7. Под полем **Description** мы видим возможность выбрать **permissions**. Выберите **Read & Write**.
8. Нажмите **Generate API Token**.
9. После этого вам будет показан ключ. Храните его в надежном месте, или в менеджере паролей, что еще лучше.
![Hetzner token setup](resource:assets/images/gifs/Hetzner.gif)
![Получение токена Hetzner](resource:assets/images/gifs/Hetzner.gif)
English Russian Actions
### How to get Hetzner API Token
1. Visit the following [link](https://console.hetzner.cloud/) and sign
into newly created account.
2. Enter into previously created project. If you haven't created one,
then please proceed.
3. Hover side panel with mouse cursor. Panel should expand and show us
a menu. We're interested in the last one — **Security** (icon of a
key).
4. Next, in the upper part of an interface, we can see approximately
the following: **SSH Keys, API Tokens, Certificates, Members.** You
need **API Tokens**. Click on it.
5. In the right part of the interface, there should be **Generate API
token** button. If you're using mobile version og a webpage, in the
lower right corner you'll see **red cross**. Push that button.
6. In the **Description** field, give our token a name (this can be any
name that you like. It doesn't influence the essence.
7. Under the **Description** field we can see a possibility to choose
**permissions**. Pick **Read & Write**.
8. Click **Generate API Token.**
9. After that, our key will be shown. Store it in the reliable place,
or in the password manager, which is better.
### Как получить токен API от Hetzner
1. Посетите следующую [ссылку](https://console.hetzner.cloud/) и войдите в свой новый аккаунт.
2. Войдите в ранее созданный проект. Если вы еще не создали его, пожалуйста, сделайте это.
3. Наведите курсор мыши на боковую панель. Панель должна расшириться и показать меню. Нас интересует последний пункт — **Security** (иконка ключа).
4. Далее, в верхней части интерфейса, видим примерно следующее: **SSH Keys, API Tokens, Certificates, Members.** Нужно нажать **API Tokens**.
5. В правой части интерфейса должна быть кнопка **Generate API token**. Если вы используете мобильную версию веб-страницы, в нижнем правом углу вы увидите **красный плюс**. Нажмите на эту кнопку.
6. В поле **Description** дайте вашему токену имя (это может быть любое имя, которое вам нравится).
7. Под полем **Description** мы видим возможность выбрать **permissions**. Выберите **Read & Write**.
8. Нажмите **Generate API Token**.
9. После этого вам будет показан ключ. Храните его в надежном месте, или в менеджере паролей, что еще лучше.
![Hetzner token setup](resource:assets/images/gifs/Hetzner.gif)
![Получение токена Hetzner](resource:assets/images/gifs/Hetzner.gif)

Loading…

User avatar inex

Translation added
### How to get Hetzner API Token
1. Visit the following [link](https://console.hetzner.cloud/) and sign
into newly created account.
2. Enter into previously created project. If you haven't created one,
then please proceed.
3. Hover side panel with mouse cursor. Panel should expand and show us
a menu. We're interested in the last one — **Security** (icon of a
key).
4. Next, in the upper part of an interface, we can see approximately
the following: **SSH Keys, API Tokens, Certificates, Members.** You
need **API Tokens**. Click on it.
5. In the right part of the interface, there should be **Generate API
token** button. If you're using mobile version og a webpage, in the
lower right corner you'll see **red cross**. Push that button.
6. In the **Description** field, give our token a name (this can be any
name that you like. It doesn't influence the essence.
7. Under the **Description** field we can see a possibility to choose
**permissions**. Pick **Read & Write**.
8. Click **Generate API Token.**
9. After that, our key will be shown. Store it in the reliable place,
or in the password manager, which is better.
### Как получить токен API от Hetzner
1. Посетите следующую [ссылку](https://console.hetzner.cloud/) и войдите в свой новый аккаунт.
2. Войдите в ранее созданный проект. Если вы еще не создали его, пожалуйста, сделайте это.
3. Наведите курсор мыши на боковую панель. Панель должна расшириться и показать меню. Нас интересует последний пункт — **Security** (иконка ключа).
4. Далее, в верхней части интерфейса, видим примерно следующее: **SSH Keys, API Tokens, Certificates, Members.** Нужно нажать **API Tokens**.
5. В правой части интерфейса должна быть кнопка **Generate API token**. Если вы используете мобильную версию веб-страницы, в нижнем правом углу вы увидите **красный плюс**. Нажмите на эту кнопку.
6. В поле **Description** дайте вашему токену имя (это может быть любое имя, которое вам нравится).
7. Под полем **Description** мы видим возможность выбрать **permissions**. Выберите **Read & Write**.
8. Нажмите **Generate API Token**.
9. После этого вам будет показан ключ. Храните его в надежном месте, или в менеджере паролей, что еще лучше.
10 months ago
User avatar inex

Contributor joined
Contributor joined 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
### How to get Hetzner API Token
1. Visit the following [link](https://console.hetzner.cloud/) and sign
into newly created account.
2. Enter into previously created project. If you haven't created one,
then please proceed.
3. Hover side panel with mouse cursor. Panel should expand and show us
a menu. We're interested in the last one — **Security** (icon of a
key).
4. Next, in the upper part of an interface, we can see approximately
the following: **SSH Keys, API Tokens, Certificates, Members.** You
need **API Tokens**. Click on it.
5. In the right part of the interface, there should be **Generate API
token** button. If you're using mobile version og a webpage, in the
lower right corner you'll see **red cross**. Push that button.
6. In the **Description** field, give our token a name (this can be any
name that you like. It doesn't influence the essence.
7. Under the **Description** field we can see a possibility to choose
**permissions**. Pick **Read & Write**.
8. Click **Generate API Token.**
9. After that, our key will be shown. Store it in the reliable place,
or in the password manager, which is better.
 
11 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
:22
String age
11 months ago
Last updated
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
assets/markdown/how_hetzner-ru.md, string 1