SelfPrivacy @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
SelfPrivacy App	44%	9,765	50,798	298,384	9,335	178	8	2

SelfPrivacy App Markdown: how_backblaze	60%	12	420	3,048	0	14	0	0

SelfPrivacy App Markdown: how_cloudflare	46%	16	1,734	10,842	0	18	1	0

SelfPrivacy App Markdown: how_desec		0	0	0	0	0	0	0

SelfPrivacy App Markdown: how_digital_ocean	60%	6	576	3,528	0	8	0	0

SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_old	60%	12	144	840	0	14	0	0

SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_ssh	13%	39	351	2,678	0	42	0	0

SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_terminal	53%	56	836	5,453	0	52	0	0

SelfPrivacy App Markdown: how_fix_domain_cloudflare		0	0	0	0	0	0	0

SelfPrivacy App Markdown: how_fix_domain_desec		0	0	0	0	0	0	0

SelfPrivacy App Markdown: how_fix_domain_digital_ocean		0	0	0	0	0	0	0

SelfPrivacy App Markdown: how_hetzner	60%	12	1,152	7,428	0	16	0	0

Glossary SelfPrivacy	82%	22	22	198	22	0	9	0

Overview

Project website	selfprivacy.org
Project maintainers	alya inex dettlaff

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		18,013		102,272		604,622
Source		687		4,377		26,393
Translated	44%	8,073	45%	46,239	45%	272,223
Needs editing	3%	583	7%	7,694	7%	47,967
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	342	7%	7,573	7%	48,036
Strings with suggestions	1%	18	1%	309	1%	1,862
Untranslated strings	51%	9,357	47%	48,339	47%	284,432

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

102 k

Hosted words

18,013

Hosted strings

44%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+46%

−50%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	77	0	2

Arabic	80%	125	579	3,616	121	0	1	0

Azerbaijani	56%	274	1,498	8,907	261	3	0	0

Belarusian	62%	246	1,425	8,519	227	12	0	0

Chinese (Simplified)	80%	125	579	3,616	121	0	0	0

Chinese (Traditional)	0%	630	3,193	18,659	630	0	0	0

Czech	58%	271	1,495	9,017	255	6	0	0

Dutch	1%	649	4,017	23,908	629	19	0	0

Esperanto	0%	630	3,193	18,659	630	0	0	0

Estonian	99%	3	11	66	3	0	1	0

French	28%	462	3,267	19,594	433	28	0	0

Georgian	1%	649	4,017	23,908	629	24	1	0

German	69%	197	1,071	6,314	188	7	3	0

Hebrew	77%	144	640	4,011	137	0	0	0

Indonesian	1%	628	3,189	18,630	628	1	1	0

Italian	1%	649	4,017	23,908	629	19	1	0

Japanese	99%	2	10	57	2	0	0	0

Kazakh	37%	393	2,139	12,479	86	67	0	0

Latvian	22%	487	2,623	15,321	479	2	1	0

Macedonian	1%	625	3,186	18,619	625	0	2	0

Polish	65%	222	1,180	7,073	207	17	0	0

Russian	98%	7	47	402	2	7	2	0

Slovak	57%	279	1,535	9,252	261	6	0	0

Slovenian	24%	477	2,546	14,886	469	3	2	0

Spanish	13%	565	3,692	21,974	541	19	2	0

Thai	28%	462	3,139	18,827	433	20	0	0

Ukrainian	83%	110	553	3,527	102	5	1	0

Uzbek	1%	629	3,192	18,650	629	0	0	0

anonymous Suggestion added SelfPrivacy SelfPrivacy Glossary Ukrainian	English Nextcloud Ukrainian 8 characters edited ~~Nextcloud~~bxss.me 2 hours ago
anonymous Suggestion added SelfPrivacy SelfPrivacy Glossary Ukrainian	English Nextcloud Ukrainian 17 characters edited ~~Nextcloud~~c:/windows/win.ini 2 hours ago
anonymous Suggestion added SelfPrivacy SelfPrivacy Glossary Ukrainian	English Nextcloud Ukrainian 9 characters edited ~~Nextcloud~~/etc/shells 2 hours ago
anonymous Suggestion added SelfPrivacy SelfPrivacy Glossary Ukrainian	English Nextcloud Ukrainian 26 characters edited ~~Nextcloud~~http://bxss.me/t/fit.txt?.jpg 2 hours ago
anonymous Suggestion added SelfPrivacy SelfPrivacy Glossary Ukrainian	English Nextcloud Ukrainian 22 characters edited ~~Nextcloud~~Http://bxss.me/t/fit.txt 2 hours ago
None Resource updated SelfPrivacy SelfPrivacy App Chinese (Traditional)	The “`assets/translations/en.json`” file was changed. 6 days ago
None String added in the repository SelfPrivacy SelfPrivacy App Chinese (Traditional)	English Other records needed for the work of the SelfPrivacy Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago
None String added in the repository SelfPrivacy SelfPrivacy App Chinese (Traditional)	English Other Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago
None Resource updated SelfPrivacy SelfPrivacy App Chinese (Simplified)	The “`assets/translations/en.json`” file was changed. 6 days ago
None String added in the repository SelfPrivacy SelfPrivacy App Chinese (Simplified)	English Other records needed for the work of the SelfPrivacy Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add