SelfPrivacy/SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_terminal — French @ Weblate: Mount your server file system and see the contents of …

Translation

English

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	In the Hetzner server control panel, go to the Rescue tab. Then, click on Enable rescue & power cycle.	In the Hetzner server control panel, go to the Rescue tab. Then, click on Enable rescue & power cycle.
	In Choose a Recue OS select linux64, and in SSH Key select your key if it has been added to your Hetzner account.	In Choose a Recue OS select linux64, and in SSH Key select your key if it has been added to your Hetzner account.
	Click Enable rescue & power cycle and wait for the server to reboot. The login and password will be displayed on the screen. Login to the root user using your login and password information.	Click Enable rescue & power cycle and wait for the server to reboot. The login and password will be displayed on the screen. Login to the root user using your login and password information.
	Mount your server file system and see the contents of the token file:	Mount your server file system and see the contents of the token file:
	```sh mount /dev/sda1 /mnt cat /mnt/etc/nixos/userdata/tokens.json ```	```sh mount /dev/sda1 /mnt cat /mnt/etc/nixos/userdata/tokens.json ```
	This file will have a similar construction:	This file will have a similar construction:
	```json { "tokens": [ { "token": "token_to_copy", "name": "device_name", "date": "date" } ```	```json { "tokens": [ { "token": "token_to_copy", "name": "device_name", "date": "date" } ```
	Copy the token from the file and paste it in the next window.	Copy the token from the file and paste it in the next window.

	English	French	Actions
	In the Hetzner server control panel, go to the Rescue tab. Then, click on Enable rescue & power cycle.	In the Hetzner server control panel, go to the Rescue tab. Then, click on Enable rescue & power cycle.
	Mount your server file system and see the contents of the token file:	Mount your server file system and see the contents of the token file:
	In Choose a Recue OS select linux64, and in SSH Key select your key if it has been added to your Hetzner account.	In Choose a Recue OS select linux64, and in SSH Key select your key if it has been added to your Hetzner account.
	This file will have a similar construction:	This file will have a similar construction:
	```json { "tokens": [ { "token": "token_to_copy", "name": "device_name", "date": "date" } ```	```json { "tokens": [ { "token": "token_to_copy", "name": "device_name", "date": "date" } ```
	Copy the token from the file and paste it in the next window.	Copy the token from the file and paste it in the next window.
	Click Enable rescue & power cycle and wait for the server to reboot. The login and password will be displayed on the screen. Login to the root user using your login and password information.	Click Enable rescue & power cycle and wait for the server to reboot. The login and password will be displayed on the screen. Login to the root user using your login and password information.
	```sh mount /dev/sda1 /mnt cat /mnt/etc/nixos/userdata/tokens.json ```	```sh mount /dev/sda1 /mnt cat /mnt/etc/nixos/userdata/tokens.json ```

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited Current translation Needs editing

11 months ago

None

String updated in the repository

English

French 69 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

English	French
server	serveur	SelfPrivacy
The word for "server" in French. I figure it'll come up quite a lot in strings so this might be nice to have in the glossary.

SelfPrivacy

SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_terminal

French

Translate

Translation

Things to check

Unchanged translation

Punctuation spacing

Glossary

String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file