SelfPrivacy/SelfPrivacy App — Czech @ Weblate: I already have a SelfPrivacy server!

Source change

Key basis.connect_to_existing

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
basis.got_it	Got it	Mám to
basis.settings	Settings	Nastavení
basis.password	Password	Heslo
basis.create	Add new	Přidat nový
basis.confirmation	Confirmation	Potvrzení
basis.cancel	Cancel	Zrušit
basis.delete	Delete	Vymazat
basis.copy	Copy
basis.close	Close	Zavřít
basis.connect	Connect	Připojit
basis.domain	Domain	Doména
basis.saving	Saving…	Ukládání…
basis.username	Username	Uživatelské Jméno
basis.loading	Loading…	Načítání…
basis.later	Skip to setup later	Přeskočit na nastavení později
basis.connect_to_existing	I already have a SelfPrivacy server!	Připojte se k existujícímu serveru
basis.reset	Reset	Resetovat
basis.details	Details	Podrobnosti
basis.no_data	No data	Žádná data
basis.wait	Loading	Počkat
basis.remove	Remove	Vymazat
basis.apply	Apply	Použít
basis.done	Done	Hotovo
basis.continue	Continue	Pokračovat
basis.alert	Alert	Upozornění
basis.copied_to_clipboard	Copied to clipboard!
basis.please_connect	Please connect your server, domain and DNS provider to dive in!
basis.network_error	Network error
basis.feature_unsupported_on_api_version	This feature is only supported on server version {versionConstraint}. Your server is on version {currentVersion}.
basis.server_is_outdated	This SelfPrivacy version requires API version {versionConstraint}, but your server is on version {currentVersion}. Some features won't work and errors might occur. Please upgrade your server.
basis.error	Error

Key	English	Czech
backup.snapshot_reason_title	Creation reason
backup.snapshot_reasons.auto	Created automatically
backup.snapshot_reasons.explicit	Created by your explicit request
backup.snapshot_reasons.pre_restore	Created as a precaution before risky restore
backup.snapshot_reasons.unknown	Unknown
backup.snapshot_service_title	Service
backup.snapshots_title	Snapshot list
backup.start	Start backup
basis.alert	Alert	Upozornění
basis.app_name	SelfPrivacy	SelfPrivacy
basis.apply	Apply	Použít
basis.cancel	Cancel	Zrušit
basis.close	Close	Zavřít
basis.confirmation	Confirmation	Potvrzení
basis.connect	Connect	Připojit
basis.connect_to_existing	I already have a SelfPrivacy server!	Připojte se k existujícímu serveru
basis.continue	Continue	Pokračovat
basis.copied_to_clipboard	Copied to clipboard!
basis.copy	Copy
basis.create	Add new	Přidat nový
basis.delete	Delete	Vymazat
basis.details	Details	Podrobnosti
basis.domain	Domain	Doména
basis.done	Done	Hotovo
basis.error	Error
basis.feature_unsupported_on_api_version	This feature is only supported on server version {versionConstraint}. Your server is on version {currentVersion}.
basis.got_it	Got it	Mám to
basis.later	Skip to setup later	Přeskočit na nastavení později
basis.loading	Loading…	Načítání…
basis.more	More	Více

Loading…

None String updated in the repository SelfPrivacy SelfPrivacy App Czech	English I already have a SelfPrivacy server! Czech 0 characters edited Current translation Needs editing Připojte se k existujícímu serveru a year ago
None Source string changed SelfPrivacy SelfPrivacy App Czech	English 21 characters edited ~~Connect to an existing~~I already have a SelfPrivacy server! a year ago
NaiJi Source string changed SelfPrivacy SelfPrivacy App Czech	English 3 characters edited Connect~~ing~~ to an existing SelfPrivacy server 2 years ago
dettlaff Source string changed SelfPrivacy SelfPrivacy App Czech	English 15 characters edited Connecting to an existing SelfPrivacy server 2 years ago
Gowner69 Translation added SelfPrivacy SelfPrivacy App Czech	English Connect to an existing server Czech 34 characters edited Current translation Translated Připojte se k existujícímu serveru 2 years ago
None String updated in the repository SelfPrivacy SelfPrivacy App Czech	English Connect to an existing server Czech 0 characters edited Empty 2 years ago