SelfPrivacy/SelfPrivacy App @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	57	0	2

Arabic	80%	123	577	3,598	119	0	1	0

Azerbaijani	56%	274	1,498	8,907	261	3	0	0

Belarusian	61%	242	1,391	8,243	227	7	0	0

Chinese (Simplified)	80%	123	577	3,598	119	0	0	0

Chinese (Traditional)	0%	628	3,191	18,641	628	0	0	0

Czech	57%	266	1,458	8,672	255	2	0	0

Dutch	0%	628	3,191	18,641	628	0	0	0

Esperanto	0%	628	3,191	18,641	628	0	0	0

Estonian	99%	2	10	57	2	0	0	0

French	29%	441	2,441	14,327	432	9	0	0

Georgian	0%	628	3,191	18,641	628	5	0	0

German	69%	193	1,037	6,038	188	4	3	0

Hebrew	77%	144	640	4,011	137	0	0	0

Indonesian	1%	627	3,188	18,621	627	1	0	0

Italian	0%	628	3,191	18,641	628	0	0	0

Japanese	99%	2	10	57	2	0	0	0

Kazakh	37%	393	2,139	12,479	86	67	0	0

Latvian	22%	485	2,621	15,303	477	2	0	0

Macedonian	1%	623	3,184	18,601	623	0	1	0

Polish	65%	216	1,130	6,667	207	13	0	0

Russian	99%	2	10	57	2	2	1	0

Slovak	56%	274	1,498	8,907	261	2	0	0

Slovenian	24%	475	2,544	14,868	467	3	0	0

Spanish	13%	544	2,866	16,707	540	0	2	0

Thai	29%	442	2,314	13,569	433	1	0	0

Ukrainian	83%	106	519	3,251	102	0	0	0

Uzbek	0%	628	3,191	18,641	628	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	selfprivacy.org
Project maintainers	alya inex dettlaff
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://git.selfprivacy.org/SelfPrivacy/selfprivacy.org.app`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request 'feat: add "other" records category' (#588) from def/add_other_category into master `cd52527b` inex authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `fb8b17b6` inex authored 9 days ago
Weblate repository	`http://weblate.selfprivacy.org/git/selfprivacy/selfprivacy-app/`
File mask	`assets/translations/*.json`
Monolingual base language file	`assets/translations/en.json`

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		17,584		89,348		521,948
Source		628		3,191		18,641
Translated	44%	7,819	43%	38,550	42%	223,564
Needs editing	2%	430	2%	2,481	2%	14,150
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	178	1%	1,139	1%	6,696
Strings with suggestions	1%	8	1%	16	1%	89
Untranslated strings	53%	9,335	54%	48,317	54%	284,234

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

89,348

Hosted words

17,584

Hosted strings

44%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+46%

−50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Resource updated SelfPrivacy SelfPrivacy App Chinese (Traditional)	The “`assets/translations/en.json`” file was changed. 6 days ago
None String added in the repository SelfPrivacy SelfPrivacy App Chinese (Traditional)	English Other records needed for the work of the SelfPrivacy Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago
None String added in the repository SelfPrivacy SelfPrivacy App Chinese (Traditional)	English Other Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago
None Resource updated SelfPrivacy SelfPrivacy App Chinese (Simplified)	The “`assets/translations/en.json`” file was changed. 6 days ago
None String added in the repository SelfPrivacy SelfPrivacy App Chinese (Simplified)	English Other records needed for the work of the SelfPrivacy Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago
None String added in the repository SelfPrivacy SelfPrivacy App Chinese (Simplified)	English Other Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago
None Resource updated SelfPrivacy SelfPrivacy App Uzbek	The “`assets/translations/en.json`” file was changed. 6 days ago
None String added in the repository SelfPrivacy SelfPrivacy App Uzbek	English Other records needed for the work of the SelfPrivacy Uzbek 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago
None String added in the repository SelfPrivacy SelfPrivacy App Uzbek	English Other Uzbek 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago
None Resource updated SelfPrivacy SelfPrivacy App Ukrainian	The “`assets/translations/en.json`” file was changed. 6 days ago

Browse all component changes