SelfPrivacy/SelfPrivacy App — Latvian @ Weblate: I already have a SelfPrivacy server!

Source change

Key basis.connect_to_existing

English

Latvian

Needs editing

Skip

Key	English	Latvian
basis.next	Next	Nākamais
basis.got_it	Got it	Sapratu
basis.settings	Settings	Iestatījumi
basis.password	Password	Parole
basis.create	Add new	Pievienot jaunu
basis.confirmation	Confirmation	Apstiprinājums
basis.cancel	Cancel	Atcelt
basis.delete	Delete	Izdzēst
basis.close	Close	Aizvērt
basis.connect	Connect	Savienoties
basis.domain	Domain	Domēna
basis.saving	Saving…	Saglabā…
basis.username	Username	Lietotājvārds
basis.loading	Loading…	Lādē…
basis.later	Skip to setup later	Izlaist un iestatīt vēlāk
basis.connect_to_existing	I already have a SelfPrivacy server!	Savienoties ar esošu serveri
basis.reset	Reset	Atiestatīt
basis.details	Details	Detaļas
basis.no_data	No data	Nav dati
basis.wait	Loading	Uzgaidiet
basis.remove	Remove	Noņemt
basis.apply	Apply	Pieteikties
basis.done	Done	Pabeigts
basis.continue	Continue	Turpināt
basis.alert	Alert	Brīdinājums
basis.copied_to_clipboard	Copied to clipboard!
basis.please_connect	Please connect your server, domain and DNS provider to dive in!
basis.network_error	Network error
basis.feature_unsupported_on_api_version	This feature is only supported on server version {versionConstraint}. Your server is on version {currentVersion}.
basis.server_is_outdated	This SelfPrivacy version requires API version {versionConstraint}, but your server is on version {currentVersion}. Some features won't work and errors might occur. Please upgrade your server.
basis.error	Error

Key	English	Latvian
backup.snapshot_reason_title	Creation reason
backup.snapshot_reasons.auto	Created automatically
backup.snapshot_reasons.explicit	Created by your explicit request
backup.snapshot_reasons.pre_restore	Created as a precaution before risky restore
backup.snapshot_reasons.unknown	Unknown
backup.snapshot_service_title	Service
backup.snapshots_title	Snapshot list
backup.start	Start backup
basis.alert	Alert	Brīdinājums
basis.app_name	SelfPrivacy	SelfPrivacy
basis.apply	Apply	Pieteikties
basis.cancel	Cancel	Atcelt
basis.close	Close	Aizvērt
basis.confirmation	Confirmation	Apstiprinājums
basis.connect	Connect	Savienoties
basis.connect_to_existing	I already have a SelfPrivacy server!	Savienoties ar esošu serveri
basis.continue	Continue	Turpināt
basis.copied_to_clipboard	Copied to clipboard!
basis.create	Add new	Pievienot jaunu
basis.delete	Delete	Izdzēst
basis.details	Details	Detaļas
basis.domain	Domain	Domēna
basis.done	Done	Pabeigts
basis.error	Error
basis.feature_unsupported_on_api_version	This feature is only supported on server version {versionConstraint}. Your server is on version {currentVersion}.
basis.got_it	Got it	Sapratu
basis.later	Skip to setup later	Izlaist un iestatīt vēlāk
basis.loading	Loading…	Lādē…
basis.more	More	Vairāk
basis.network_error	Network error

Loading…

None String updated in the repository SelfPrivacy SelfPrivacy App Latvian	English I already have a SelfPrivacy server! Latvian 0 characters edited Current translation Needs editing Savienoties ar esošu serveri 11 months ago
None Source string changed SelfPrivacy SelfPrivacy App Latvian	English 21 characters edited ~~Connect to an existing~~I already have a SelfPrivacy server! 11 months ago
NaiJi Source string changed SelfPrivacy SelfPrivacy App Latvian	English 3 characters edited Connect~~ing~~ to an existing SelfPrivacy server a year ago
dettlaff Source string changed SelfPrivacy SelfPrivacy App Latvian	English 15 characters edited Connecting to an existing SelfPrivacy server a year ago
MeltedIce Translation added SelfPrivacy SelfPrivacy App Latvian	English Connect to an existing server Latvian 28 characters edited Current translation Translated Savienoties ar esošu serveri a year ago
None String updated in the repository SelfPrivacy SelfPrivacy App Latvian	English Connect to an existing server Latvian 0 characters edited Empty a year ago