SelfPrivacy/SelfPrivacy App — Kazakh @ Weblate: Delete SSH key?

Translation

Source change

Key ssh.delete

English

Kazakh

Needs editing

Skip

Key	English	Kazakh
about_application_page.matrix_contributors_chat	Matrix contributors chat	Үлес қосушылардың Matrix чаты
about_application_page.telegram_contributors_chat	Telegram contributors chat	Үлес қосушылардың Telegram чаты
about_application_page.privacy_policy	Privacy policy	Құпиялылық саясаты
application_settings.title	Application settings	Қосымша параметрлері
application_settings.system_theme_mode_title	System default theme	Системалық қараңғы тақырып
application_settings.system_theme_mode_description	Use light or dark theme depending on system settings	Жүйе параметрлеріне байланысты ашық немесе қараңғы тақырып қолданылады
application_settings.dark_theme_title	Dark theme	Қараңғы тақырып
application_settings.change_application_theme	Switch your application theme	Қолданба тақырыбын ауыстырыңыз
application_settings.language	Language
application_settings.click_to_change_locale	Click to open language list
application_settings.dangerous_settings	Dangerous settings	Қауіпті параметрлер
application_settings.reset_config_title	Reset application config	Конфигурацияны қалпына келтіру
application_settings.reset_config_description	Resets API keys and root user.	API кілттерін және түбірлік пайдаланушыны жояды.
ssh.title	SSH keys	SSH кілттері
ssh.create	Add an SSH key	SSH кілтін қосыңыз
ssh.delete	Delete SSH key?	SSH кілтін жою
ssh.delete_confirm_question	Are you sure you want to delete SSH key?	SSH кілтін шынымен жойғыңыз келе ме?
ssh.no_key_name	Unnamed key	Аты жоқ кілт
ssh.root_title	These are superuser keys	Бұл супер пайдаланушы кілттері
ssh.root_subtitle	Owners of these keys get full access to the server and can do anything on it. Only add your own keys to the server.	Бұл кілттердің иелері серверге толық қол жеткізе алады және онда кез келген нәрсені жасай алады. Серверге тек өз кілттеріңізді қосыңыз.
ssh.input_label	Public ED25519, ECDSA or RSA key	Қоғамдық ED25519, ECDSA немесе RSA кілті
ssh.ssh_disabled_warning	SSH is disabled. You can enable it in the server settings.	SSH ажыратылады. Оны сервер параметрлерінде қосуға болады.
onboarding.page1_title	Digital independence, available to all of us	Цифрлық тәуелсіздік бәрімізге қолжетімді
onboarding.page1_text	Mail, VPN, Messenger, social network and much more on your private server, under your control.	Пошта, VPN, мессенджер, әлеуметтік желі және т.б. сіздің жеке серверіңізде, сіздің толық бақылауыңызда.
onboarding.page2_title	SelfPrivacy is not a cloud, it's Your personal datacenter	SelfPrivacy - бұл бұлт емес, сіздің жеке деректер орталығыңыз
onboarding.page2_text	SelfPrivacy only works with providers that you choose. If you do not have required accounts in those, we'll help you to create them.	SelfPrivacy тек сіздің таңдаған сервистік ұсыныстармен жұмыс істейді. Сізде тіркелгі жоқ болса, біз оны жасауға көмек көрсетеміз.
onboarding.page2_server_provider_title	Server provider	Сервер провайдерінің атауы
onboarding.page2_server_provider_text	A server provider maintains your server in its own data center. SelfPrivacy will automatically connect to the provider and setup all necessary things.	Сервер-провайдер серверіңізді оғанға өз дата-мерзімінде қызмет көрсетеді. SelfPrivacy онымен автоматты түрде байланыс байланған және серверді сізге орнатады.
onboarding.page2_dns_provider_title	DNS provider	DNS провайдері
onboarding.page2_dns_provider_text	You need a domain to have a place in the Internet. And you also need a reliable DNS provider to have the domain pointed to your server. We will suggest you pick a supported DNS provider to automatically setup networking.	Интернетте болу үшін домен қажет. Домендің сайтіңізге бағытына қарайтында, үзінді DNS-сервер қажет. Біз сізден қолайлы реттеудің арасынан бірін сайлауығымызды ұсынамыз, барлық жазбаларды автоматты түрде орнатамыз. Оларды қолмен қолдауға алу керек пе? Сол тұра мүмкін.
onboarding.page2_backup_provider_title	Backup provider	Сақтық көшірме провайдері

Key	English	Kazakh
service_page.support_levels.normal	Supported
service_page.support_levels.normal_description	This SelfPrivacy module is supported by the SelfPrivacy team as usual. If you encounter any issues with this module, feel free to contact us.
service_page.support_levels.system	System
service_page.support_levels.system_description	This SelfPrivacy module is an essential system module. It is required for SelfPrivacy to work properly. If you encounter any issues with this module, please contact us.
service_page.support_levels.unknown	Unknown
service_page.support_levels.unknown_description	Support level for this SelfPrivacy module is unknown. Maybe, it is your own module and you forgot to set the support level field?
service_page.update_job	Update job
service_page.uses	Uses {usage} on {volume}	Қолдану
service_page.wait_for_jobs	Server is busy with other jobs. Please wait until they are finished.
services_catalog.empty_subtitle	You've installed everything. Check back later.
services_catalog.empty_title	No services to install
services_catalog.install	Install
services_catalog.title	Services catalog
social_network.login_info	You will have to create an account on the website.	Әлеуметтік желі кіру ақпараты
ssh.create	Add an SSH key	SSH кілтін қосыңыз
ssh.delete	Delete SSH key?	SSH кілтін жою
ssh.delete_confirm_question	Are you sure you want to delete SSH key?	SSH кілтін шынымен жойғыңыз келе ме?
ssh.input_label	Public ED25519, ECDSA or RSA key	Қоғамдық ED25519, ECDSA немесе RSA кілті
ssh.no_key_name	Unnamed key	Аты жоқ кілт
ssh.root_subtitle	Owners of these keys get full access to the server and can do anything on it. Only add your own keys to the server.	Бұл кілттердің иелері серверге толық қол жеткізе алады және онда кез келген нәрсені жасай алады. Серверге тек өз кілттеріңізді қосыңыз.
ssh.root_title	These are superuser keys	Бұл супер пайдаланушы кілттері
ssh.ssh_disabled_warning	SSH is disabled. You can enable it in the server settings.	SSH ажыратылады. Оны сервер параметрлерінде қосуға болады.
ssh.title	SSH keys	SSH кілттері
storage.bytes	Bytes	Байт
storage.card_title	Server Storage	Сақтау карточкасы
storage.data_migration_notice	During migration all services will be turned off.	Деректерді көшіру туралы хабарлама
storage.data_migration_title	Data migration	Деректерді көшіру атауы
storage.disk_total	{sizeTotal} total · {displayName}
storage.disk_usage	{} used	Диск қолдану
storage.extend_volume_button	Extend volume	Көлемді ұлғайту

Loading…

None String updated in the repository SelfPrivacy SelfPrivacy App Kazakh	English Delete SSH key? Kazakh 0 characters edited Current translation Needs editing SSH кілтін жою 11 months ago
None String updated in the repository SelfPrivacy SelfPrivacy App Kazakh	English Delete SSH key? Kazakh 0 characters edited Current translation Needs editing SSH кілтін жою 11 months ago
None Source string changed SelfPrivacy SelfPrivacy App Kazakh	English 1 character edited Needs editing Delete SSH key? 11 months ago
TabithiS Translation changed SelfPrivacy SelfPrivacy App Kazakh	English Delete SSH key Kazakh 12 characters edited Current translation Translated ЖSSH кілтін жою 2 years ago
TabithiS Translation uploaded SelfPrivacy SelfPrivacy App Kazakh	English Delete SSH key Kazakh 3 characters edited Translated Жою 2 years ago
None String updated in the repository SelfPrivacy SelfPrivacy App Kazakh	English Delete SSH key Kazakh 0 characters edited Empty 3 years ago