SelfPrivacy/SelfPrivacy App — Polish @ Weblate: Delete SSH key?

Translation

Source change

Key ssh.delete

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
about_application_page.matrix_contributors_chat	Matrix contributors chat
about_application_page.telegram_contributors_chat	Telegram contributors chat
about_application_page.privacy_policy	Privacy policy	Polityka prywatności
application_settings.title	Application settings	Ustawienia aplikacji
application_settings.system_theme_mode_title	System default theme	Domyślny motyw systemowy
application_settings.system_theme_mode_description	Use light or dark theme depending on system settings	Użyj jasnego lub ciemnego motywu w zależności od ustawień systemu
application_settings.dark_theme_title	Dark theme	Ciemny motyw aplikacji
application_settings.change_application_theme	Switch your application theme	Zmień kolor motywu aplikacji
application_settings.language	Language
application_settings.click_to_change_locale	Click to open language list
application_settings.dangerous_settings	Dangerous settings	Niebezpieczne ustawienia
application_settings.reset_config_title	Reset application config	Resetowanie
application_settings.reset_config_description	Resets API keys and root user.	Zresetuj klucze API i użytkownika root.
ssh.title	SSH keys	klucze SSH
ssh.create	Add an SSH key	Dodaj klucz SSH
ssh.delete	Delete SSH key?	Usuń klucz SSH
ssh.delete_confirm_question	Are you sure you want to delete SSH key?	Czy na pewno chcesz usunąć następny klucz?
ssh.no_key_name	Unnamed key	Bezimienny klucz
ssh.root_title	These are superuser keys	To są klucze superużytkownika
ssh.root_subtitle	Owners of these keys get full access to the server and can do anything on it. Only add your own keys to the server.	Właściciele określonych tutaj kluczy uzyskują pełny dostęp do danych i ustawień serwera. Dodaj tylko swoje klucze.
ssh.input_label	Public ED25519, ECDSA or RSA key	Publiczny klucz ED25519, ECDSA lub RSA
ssh.ssh_disabled_warning	SSH is disabled. You can enable it in the server settings.
onboarding.page1_title	Digital independence, available to all of us	Cyfrowa niezależność jest dostępna dla każdego
onboarding.page1_text	Mail, VPN, Messenger, social network and much more on your private server, under your control.	Poczta, VPN, Messenger, sieć społecznościowa i wiele więcej na Twoim osobistym serwerze, pod Twoją pełną kontrolą.
onboarding.page2_title	SelfPrivacy is not a cloud, it's Your personal datacenter	SelfPrivacy — to nie przechowywanie w chmurze, a tylko Twój osobisty centrum danych
onboarding.page2_text	SelfPrivacy only works with providers that you choose. If you do not have required accounts in those, we'll help you to create them.	SelfPrivacy współpracuje tylko z wybranymi przez Ciebie dostawcami usług. Jeśli nie masz kont, pomożemy Ci ich założyć.
onboarding.page2_server_provider_title	Server provider	Dostawca-serwer
onboarding.page2_server_provider_text	A server provider maintains your server in its own data center. SelfPrivacy will automatically connect to the provider and setup all necessary things.	Dostawca-serwer będzie obsługiwał Twój serwer w swoim centrum danych. SelfPrivacy automatycznie połączy się z nim i skonfiguruje dla Ciebie serwer.
onboarding.page2_dns_provider_title	DNS provider	Dostawca DNS
onboarding.page2_dns_provider_text	You need a domain to have a place in the Internet. And you also need a reliable DNS provider to have the domain pointed to your server. We will suggest you pick a supported DNS provider to automatically setup networking.	Aby być w Internecie, potrzebujesz domeny. Aby domena wskazywała na Twój serwer, potrzebujesz niezawodnego serwera DNS. Poprosimy Cię o wybranie jednego z obsługiwanych serwerów DNS i automatyczne skonfigurowanie wszystkich rekordów. Chcesz skonfigurować je ręcznie? To też jest możliwe.
onboarding.page2_backup_provider_title	Backup provider	Dostawca kopii zapasowych

Key	English	Polish
service_page.support_levels.normal	Supported
service_page.support_levels.normal_description	This SelfPrivacy module is supported by the SelfPrivacy team as usual. If you encounter any issues with this module, feel free to contact us.
service_page.support_levels.system	System
service_page.support_levels.system_description	This SelfPrivacy module is an essential system module. It is required for SelfPrivacy to work properly. If you encounter any issues with this module, please contact us.
service_page.support_levels.unknown	Unknown
service_page.support_levels.unknown_description	Support level for this SelfPrivacy module is unknown. Maybe, it is your own module and you forgot to set the support level field?
service_page.update_job	Update job
service_page.uses	Uses {usage} on {volume}	Używa {usage} na {volume}
service_page.wait_for_jobs	Server is busy with other jobs. Please wait until they are finished.
services_catalog.empty_subtitle	You've installed everything. Check back later.
services_catalog.empty_title	No services to install
services_catalog.install	Install
services_catalog.title	Services catalog
social_network.login_info	You will have to create an account on the website.	Konto należy założyć na stronie.
ssh.create	Add an SSH key	Dodaj klucz SSH
ssh.delete	Delete SSH key?	Usuń klucz SSH
ssh.delete_confirm_question	Are you sure you want to delete SSH key?	Czy na pewno chcesz usunąć następny klucz?
ssh.input_label	Public ED25519, ECDSA or RSA key	Publiczny klucz ED25519, ECDSA lub RSA
ssh.no_key_name	Unnamed key	Bezimienny klucz
ssh.root_subtitle	Owners of these keys get full access to the server and can do anything on it. Only add your own keys to the server.	Właściciele określonych tutaj kluczy uzyskują pełny dostęp do danych i ustawień serwera. Dodaj tylko swoje klucze.
ssh.root_title	These are superuser keys	To są klucze superużytkownika
ssh.ssh_disabled_warning	SSH is disabled. You can enable it in the server settings.
ssh.title	SSH keys	klucze SSH
storage.bytes	Bytes	Bajt
storage.card_title	Server Storage	Pamięć serwera
storage.data_migration_notice	During migration all services will be turned off.	Na czas migracji danych wszystkie usługi zostaną wyłączone.
storage.data_migration_title	Data migration	Migracja danych
storage.disk_total	{sizeTotal} total · {displayName}	{sizeTotal} całkowity · {displayName}
storage.disk_usage	{} used	{} użyte
storage.extend_volume_button	Extend volume	Rozwiń pamięć

Loading…

None String updated in the repository SelfPrivacy SelfPrivacy App Polish	English Delete SSH key? Polish 0 characters edited Current translation Needs editing Usuń klucz SSH 6 months ago
None String updated in the repository SelfPrivacy SelfPrivacy App Polish	English Delete SSH key? Polish 0 characters edited Current translation Needs editing Usuń klucz SSH 6 months ago
None Source string changed SelfPrivacy SelfPrivacy App Polish	English 1 character edited Needs editing Delete SSH key? 6 months ago
selfprivacy_weblate2 Translation added SelfPrivacy SelfPrivacy App Polish	English Delete SSH key Polish 14 characters edited Current translation Translated Usuń klucz SSH 2 years ago
None String updated in the repository SelfPrivacy SelfPrivacy App Polish	English Delete SSH key Polish 0 characters edited Empty 2 years ago