SelfPrivacy/SelfPrivacy App — Latvian @ Weblate: Tap here to fix them. This will also remove custom …

Translation

Source change

Key domain.error_subtitle

English

Latvian

Needs editing

Skip

Key	English	Latvian
server.core_count.other	{} cores	{} kodoli
server.logs	Server logs
server.logs_empty	No logs yet
server.filter_by_systemd_unit	Filter by systemd unit
server.all_units	All units
server.log_dialog.metadata	Metadata
server.log_dialog.cursor	Cursor
server.log_dialog.priority	Priority
server.log_dialog.systemd_unit	Systemd unit
server.log_dialog.systemd_slice	Systemd slice
server.log_dialog.message	Message
domain.card_title	Domain	Domēns
domain.screen_title	Domain and DNS	Domēns un DNS
domain.ok	Records are OK	Ieraksti ir kārtībā
domain.error	Problems found	Atrastas problēmas
domain.error_subtitle	Tap here to fix them. This will also remove custom records.	Pieskarieties šeit, lai tos labotu
domain.refreshing	Refreshing status…	Notiek statusa atsvaidzināšana…
domain.uninitialized	Data is not retrieved yet	Dati vēl nav izgūti
domain.services_title	Services	Pakalpojumi
domain.services_subtitle	Type “A” records required for each service.	Tips "A" ieraksti nepieciešami katram pakalpojumam.
domain.email_title	Email	E-pasts
domain.email_subtitle	Records necessary for secure email exchange.	Ieraksti nepieciešami drošai e-pasta apmaiņai.
domain.other_title	Other
domain.other_subtitle	Other records needed for the work of the SelfPrivacy
domain.update_list	Update list	Atjaunināt sarakstu
backup.card_title	Backup	Rezerves
backup.card_subtitle	Manage your backups
backup.description	Will save your day in case of incident: hackers attack, server deletion, etc.	Izglābs jūsu dienu incidenta gadījumā: hakeru uzbrukums, servera dzēšana utt.
backup.reupload_key	Force reupload key	Piespiedu atkārtotas augšupielādes atslēga
backup.reuploaded_key	Key reuploaded	Atslēga atkārtoti ielādēta
backup.reupload_key_subtitle	Will instruct the server to initialize backup storage again. Use if something is broken.

Key	English	Latvian
devices.main_screen.tip	Press on the device to revoke access.
devices.refresh_token_alert.description	A new token will be generated for this device to connect to the server.
devices.refresh_token_alert.failed_to_refresh_token	Couldn't refresh the token. Please try again.
devices.refresh_token_alert.header	Refresh access token?
devices.refresh_token_alert.no	Cancel
devices.refresh_token_alert.success_refresh_token	Token refreshed successfully.
devices.refresh_token_alert.yes	Confirm
devices.revoke_device_alert.description	The device {} will no longer have access to the server.
devices.revoke_device_alert.header	Revoke access?
devices.revoke_device_alert.no	Cancel
devices.revoke_device_alert.yes	Revoke
domain.card_title	Domain	Domēns
domain.email_subtitle	Records necessary for secure email exchange.	Ieraksti nepieciešami drošai e-pasta apmaiņai.
domain.email_title	Email	E-pasts
domain.error	Problems found	Atrastas problēmas
domain.error_subtitle	Tap here to fix them. This will also remove custom records.	Pieskarieties šeit, lai tos labotu
domain.ok	Records are OK	Ieraksti ir kārtībā
domain.other_subtitle	Other records needed for the work of the SelfPrivacy
domain.other_title	Other
domain.refreshing	Refreshing status…	Notiek statusa atsvaidzināšana…
domain.screen_title	Domain and DNS	Domēns un DNS
domain.services_subtitle	Type “A” records required for each service.	Tips "A" ieraksti nepieciešami katram pakalpojumam.
domain.services_title	Services	Pakalpojumi
domain.uninitialized	Data is not retrieved yet	Dati vēl nav izgūti
domain.update_list	Update list	Atjaunināt sarakstu
git.login_info	You will have to create an account on the website. First user will become an admin.
initializing.back_to_locations	Select something else
initializing.backblaze_bad_key_error	Backblaze storage information is invalid
initializing.check	Check
initializing.checks	Checks have been completed {done} out of {total}

Loading…

None String updated in the repository SelfPrivacy SelfPrivacy App Latvian	English Tap here to fix them. This will also remove custom records. Latvian 0 characters edited Current translation Needs editing Pieskarieties šeit, lai tos labotu a year ago
None String updated in the repository SelfPrivacy SelfPrivacy App Latvian	English Tap here to fix them. This will also remove custom records. Latvian 0 characters edited Current translation Needs editing Pieskarieties šeit, lai tos labotu a year ago
None Source string changed SelfPrivacy SelfPrivacy App Latvian	English 39 characters edited Tap here to fix them. This will also remove custom records. a year ago
MeltedIce Translation added SelfPrivacy SelfPrivacy App Latvian	English Tap here to fix them Latvian 34 characters edited Current translation Translated Pieskarieties šeit, lai tos labotu a year ago
None String updated in the repository SelfPrivacy SelfPrivacy App Latvian	English Tap here to fix them Latvian 0 characters edited Empty a year ago