Zen

Translation

basis.confirmation
English
Confirmation
8/120 · 12

Sign in to save the translation.

Key English Italian Actions
backup.snapshot_modal_select_strategy
Select the restore strategy
Seleziona la strategia di ripristino
backup.snapshot_modal_service_not_found
This is a snapshot of a service you don't have on your server anymore. Usually this shouldn't happen, and we cannot do the automatic restore. You can still download the snapshot and restore it manually. Contact SelfPrivacy support if you need help.
Questa è l'istantanea di un servizio che non è più presente sul server. Di solito questo non dovrebbe accadere e non possiamo eseguire il ripristino automatico. È comunque possibile scaricare l'istantanea e ripristinarla manualmente. Contatta il supporto di SelfPrivacy se hai bisogno di aiuto.
backup.snapshot_reason_title
Creation reason
Motivo della creazione
backup.snapshot_reasons.auto
Created automatically
Creato automaticamente
backup.snapshot_reasons.explicit
Created by your explicit request
Creato per tua esplicita richiesta
backup.snapshot_reasons.pre_restore
Created as a precaution before risky restore
Creato come precauzione prima di un ripristino rischioso
backup.snapshot_reasons.unknown
Unknown
Sconosciuto
backup.snapshot_service_title
Service
Servizio
backup.snapshots_title
Snapshot list
Lista delle immagini salvate
backup.start
Start backup
Avvia il backup
basis.alert
Alert
Attenzione
basis.app_name
SelfPrivacy
SelfPrivacy
basis.apply
Apply
Applica
basis.cancel
Cancel
Annulla
basis.close
Close
Chiudi
basis.confirmation
Confirmation
Conferma
basis.connect
Connect
Connetti
basis.connect_to_existing
I already have a SelfPrivacy server!
Ho già un server SelfPrivacy!
basis.continue
Continue
Continua
basis.copied_to_clipboard
Copied to clipboard!
Copiato negli appunti!
basis.create
Add new
Aggiungi nuovo
basis.delete
Delete
Cancella
basis.details
Details
Dettagli
basis.domain
Domain
Dominio
basis.done
Done
Fatto
basis.error
Error
Errore
basis.feature_unsupported_on_api_version
This feature is only supported on server version {versionConstraint}. Your server is on version {currentVersion}.
Questa funzionalità è supportata solo dalla versione del server {versionConstraint}. Il tuo server è alla versione {currentVersion}.
basis.got_it
Got it
Inizia
basis.later
Skip to setup later
Vai al setup più tardi
basis.loading
Loading…
Caricamento…

Loading…

User avatar Gen

Translation added
Confirmation
Conferma
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Confirmation
 
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Confirm”

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
basis.confirmation
String age
2 years ago
Last updated
2 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
assets/translations/it.json, string 16