SelfPrivacy/SelfPrivacy App — Georgian @ Weblate: Confirm

Translation

Key devices.refresh_token_alert.yes

English

Georgian

Needs editing

Skip

	Key	English	Georgian	Actions
	devices.main_screen.authorize_new_device	Authorize new device
	devices.main_screen.access_granted_on	Access granted on {}
	devices.main_screen.tip	Press on the device to revoke access.
	devices.add_new_device_screen.header	Authorizing new device
	devices.add_new_device_screen.description	Enter the key on the device you want to authorize:
	devices.add_new_device_screen.please_wait	Please wait
	devices.add_new_device_screen.tip	The key is valid for 10 minutes.
	devices.add_new_device_screen.expired	The key has expired.
	devices.add_new_device_screen.get_new_key	Get new key
	devices.revoke_device_alert.header	Revoke access?
	devices.revoke_device_alert.description	The device {} will no longer have access to the server.
	devices.revoke_device_alert.yes	Revoke
	devices.revoke_device_alert.no	Cancel
	devices.refresh_token_alert.header	Refresh access token?
	devices.refresh_token_alert.description	A new token will be generated for this device to connect to the server.
	devices.refresh_token_alert.yes	Confirm
	devices.refresh_token_alert.no	Cancel
	devices.refresh_token_alert.failed_to_refresh_token	Couldn't refresh the token. Please try again.
	devices.refresh_token_alert.success_refresh_token	Token refreshed successfully.
	recovery_key.key_connection_error	Couldn't connect to the server.
	recovery_key.key_synchronizing	Synchronizing…
	recovery_key.key_main_header	Recovery key
	recovery_key.key_main_description	Is needed for SelfPrivacy authorization when all your other authorized devices aren't available.
	recovery_key.key_amount_toggle	Limit by number of uses
	recovery_key.key_amount_field_title	Max number of uses
	recovery_key.key_duedate_toggle	Limit by time
	recovery_key.key_duedate_field_title	Due date of expiration
	recovery_key.key_receive_button	Receive key
	recovery_key.key_valid	Your key is valid
	recovery_key.key_invalid	Your key is no longer valid
	recovery_key.key_valid_until	Valid until {}

	Key	English	Georgian	Actions
	devices.add_new_device_screen.header	Authorizing new device
	devices.add_new_device_screen.please_wait	Please wait
	devices.add_new_device_screen.tip	The key is valid for 10 minutes.
	devices.main_screen.access_granted_on	Access granted on {}
	devices.main_screen.authorize_new_device	Authorize new device
	devices.main_screen.description	These devices have full access to the server via SelfPrivacy app.
	devices.main_screen.header	Devices
	devices.main_screen.other_devices	Other devices
	devices.main_screen.this_device	This device
	devices.main_screen.tip	Press on the device to revoke access.
	devices.refresh_token_alert.description	A new token will be generated for this device to connect to the server.
	devices.refresh_token_alert.failed_to_refresh_token	Couldn't refresh the token. Please try again.
	devices.refresh_token_alert.header	Refresh access token?
	devices.refresh_token_alert.no	Cancel
	devices.refresh_token_alert.success_refresh_token	Token refreshed successfully.
	devices.refresh_token_alert.yes	Confirm
	devices.revoke_device_alert.description	The device {} will no longer have access to the server.
	devices.revoke_device_alert.header	Revoke access?
	devices.revoke_device_alert.no	Cancel
	devices.revoke_device_alert.yes	Revoke
	domain.card_title	Domain
	domain.email_subtitle	Records necessary for secure email exchange.
	domain.email_title	Email
	domain.error	Problems found
	domain.error_subtitle	Tap here to fix them. This will also remove custom records.
	domain.ok	Records are OK
	domain.other_subtitle	Other records needed for the work of the SelfPrivacy
	domain.other_title	Other
	domain.refreshing	Refreshing status…
	domain.screen_title	Domain and DNS

Loading…

inex Translation changed SelfPrivacy SelfPrivacy App Georgian	English Confirm Georgian 7 characters edited Current translation Empty ~~Kinnita~~ a year ago
БеZyMнblЙ Translation added SelfPrivacy SelfPrivacy App Georgian	English Confirm Georgian 7 characters edited Translated Kinnita a year ago
БеZyMнblЙ Contributor joined SelfPrivacy SelfPrivacy App Georgian	Contributor joined a year ago
None String added in the repository SelfPrivacy SelfPrivacy App Georgian	English Confirm Georgian 0 characters edited Current translation Empty a year ago