SelfPrivacy/SelfPrivacy App — German @ Weblate: Delete SSH key?

Translation

Source change

Key ssh.delete

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
about_application_page.matrix_contributors_chat	Matrix contributors chat	Matrix-Beitragenden-Chat
about_application_page.telegram_contributors_chat	Telegram contributors chat	Telegram-Beitragenden-Chat
about_application_page.privacy_policy	Privacy policy	Datenschutzerklärung
application_settings.title	Application settings	Anwendungseinstellungen
application_settings.system_theme_mode_title	System default theme	Standard-System-Design
application_settings.system_theme_mode_description	Use light or dark theme depending on system settings	Verwenden Sie je nach Systemeinstellungen ein helles oder dunkles Design
application_settings.dark_theme_title	Dark theme	Dunkles Design
application_settings.change_application_theme	Switch your application theme	Ihr Anwendungsdesign wechseln
application_settings.language	Language	Sprache
application_settings.click_to_change_locale	Click to open language list	Klicken Sie hier, um die Sprachliste zu öffnen
application_settings.dangerous_settings	Dangerous settings	Gefährliche Einstellungen
application_settings.reset_config_title	Reset application config	Anwendungseinstellungen zurücksetzen
application_settings.reset_config_description	Resets API keys and root user.	API-Schlüssel und root-Benutzer zurücksetzen.
ssh.title	SSH keys	SSH-Schlüssel
ssh.create	Add an SSH key	SSH-Schlüssel erstellen
ssh.delete	Delete SSH key?	SSH-Schlüssel entfernen
ssh.delete_confirm_question	Are you sure you want to delete SSH key?	Sind Sie sicher, dass Sie SSH-Schlüssel entfernen wollen?
ssh.no_key_name	Unnamed key	Unbenannter Schlüssel
ssh.root_title	These are superuser keys	Das sind Superuser-Schlüssel
ssh.root_subtitle	Owners of these keys get full access to the server and can do anything on it. Only add your own keys to the server.	Besitzer dieser Schlüssel erhalten vollen Zugriff auf den Server und können alles darauf tun. Fügen Sie dem Server nur Ihre eigenen Schlüssel hinzu.
ssh.input_label	Public ED25519, ECDSA or RSA key	Öffentlicher ED25519, ECDSA oder RSA-Schlüssel
ssh.ssh_disabled_warning	SSH is disabled. You can enable it in the server settings.	SSH ist deaktiviert. Sie können es in den Servereinstellungen aktivieren.
onboarding.page1_title	Digital independence, available to all of us	Digitale Unabhängigkeit ist für jeden von uns verfügbar
onboarding.page1_text	Mail, VPN, Messenger, social network and much more on your private server, under your control.	E-Mail, VPN, Messenger, soziales Netzwerk und viel mehr auf Ihrem privaten Server unter Ihrer Kontrolle.
onboarding.page2_title	SelfPrivacy is not a cloud, it's Your personal datacenter	SelfPrivacy ist keine Cloud, sondern Ihr persönliches Rechenzentrum
onboarding.page2_text	SelfPrivacy only works with providers that you choose. If you do not have required accounts in those, we'll help you to create them.	SelfPrivacy funktioniert nur mit Anbietern, die Sie auswählen. Wenn Sie nicht über die erforderlichen Konten bei diesen Anbietern verfügen, helfen wir Ihnen bei der Erstellung.
onboarding.page2_server_provider_title	Server provider	Server-Anbieter
onboarding.page2_server_provider_text	A server provider maintains your server in its own data center. SelfPrivacy will automatically connect to the provider and setup all necessary things.	Ein Serveranbieter unterhält Ihren Server in einem eigenen Rechenzentrum. SelfPrivacy verbindet sich automatisch mit dem Anbieter und richtet alle notwendigen Dinge ein.
onboarding.page2_dns_provider_title	DNS provider	DNS-Anbieter
onboarding.page2_dns_provider_text	You need a domain to have a place in the Internet. And you also need a reliable DNS provider to have the domain pointed to your server. We will suggest you pick a supported DNS provider to automatically setup networking.	Sie benötigen eine Domain, um im Internet präsent zu sein. Und Sie benötigen auch einen zuverlässigen DNS-Anbieter, damit die Domain auf Ihren Server verweist. Wir empfehlen Ihnen, einen unterstützten DNS-Anbieter auszuwählen, um das Netzwerk automatisch einzurichten.
onboarding.page2_backup_provider_title	Backup provider	Backup-Anbieter

Key	English	German
service_page.support_levels.normal	Supported
service_page.support_levels.normal_description	This SelfPrivacy module is supported by the SelfPrivacy team as usual. If you encounter any issues with this module, feel free to contact us.
service_page.support_levels.system	System
service_page.support_levels.system_description	This SelfPrivacy module is an essential system module. It is required for SelfPrivacy to work properly. If you encounter any issues with this module, please contact us.
service_page.support_levels.unknown	Unknown
service_page.support_levels.unknown_description	Support level for this SelfPrivacy module is unknown. Maybe, it is your own module and you forgot to set the support level field?
service_page.update_job	Update job	Aufgabe aktualisieren
service_page.uses	Uses {usage} on {volume}	Belegt {usage} auf {volume}
service_page.wait_for_jobs	Server is busy with other jobs. Please wait until they are finished.	Der Server ist mit anderen Aufgaben beschäftigt. Bitte warten Sie, bis diese beendet sind.
services_catalog.empty_subtitle	You've installed everything. Check back later.
services_catalog.empty_title	No services to install
services_catalog.install	Install
services_catalog.title	Services catalog
social_network.login_info	You will have to create an account on the website.	Sie müssen ein Konto auf der Website erstellen.
ssh.create	Add an SSH key	SSH-Schlüssel erstellen
ssh.delete	Delete SSH key?	SSH-Schlüssel entfernen
ssh.delete_confirm_question	Are you sure you want to delete SSH key?	Sind Sie sicher, dass Sie SSH-Schlüssel entfernen wollen?
ssh.input_label	Public ED25519, ECDSA or RSA key	Öffentlicher ED25519, ECDSA oder RSA-Schlüssel
ssh.no_key_name	Unnamed key	Unbenannter Schlüssel
ssh.root_subtitle	Owners of these keys get full access to the server and can do anything on it. Only add your own keys to the server.	Besitzer dieser Schlüssel erhalten vollen Zugriff auf den Server und können alles darauf tun. Fügen Sie dem Server nur Ihre eigenen Schlüssel hinzu.
ssh.root_title	These are superuser keys	Das sind Superuser-Schlüssel
ssh.ssh_disabled_warning	SSH is disabled. You can enable it in the server settings.	SSH ist deaktiviert. Sie können es in den Servereinstellungen aktivieren.
ssh.title	SSH keys	SSH-Schlüssel
storage.bytes	Bytes	Byte
storage.card_title	Server Storage	Serverspeicher
storage.data_migration_notice	During migration all services will be turned off.	Während der Migration werden alle Dienste ausgeschaltet.
storage.data_migration_title	Data migration	Datenmigration
storage.disk_total	{sizeTotal} total · {displayName}	{sizeTotal} insgesamt · {displayName}
storage.disk_usage	{} used	{} belegt
storage.extend_volume_button	Extend volume	Speicher erweitern

Loading…

None String updated in the repository SelfPrivacy SelfPrivacy App German	English Delete SSH key? German 0 characters edited Current translation Needs editing SSH-Schlüssel entfernen 6 months ago
None String updated in the repository SelfPrivacy SelfPrivacy App German	English Delete SSH key? German 0 characters edited Current translation Needs editing SSH-Schlüssel entfernen 6 months ago
None Source string changed SelfPrivacy SelfPrivacy App German	English 1 character edited Needs editing Delete SSH key? 6 months ago
real68er Translation changed SelfPrivacy SelfPrivacy App German	English Delete SSH key German 1 character edited Current translation Translated SSH -Schlüssel entfernen 7 months ago
FoxMeste Translation added SelfPrivacy SelfPrivacy App German	English Delete SSH key German 23 characters edited Translated SSH Schlüssel entfernen 2 years ago
None String updated in the repository SelfPrivacy SelfPrivacy App German	English Delete SSH key German 0 characters edited Empty 2 years ago