Translation status

2 Strings 100%
Browse Translate
192 Words 100%
1,238 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
2 192 1,238
All strings Browse Translate Zen
2 192 1,238
Translated strings Browse Translate Zen
1 189 1,175
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SelfPrivacy App Markdown: how_cloudflare 0 0 0 0 0 0 0
SelfPrivacy App Markdown: how_backblaze 0 0 0 0 0 0 0
SelfPrivacy App 99% 5 84 492 5 0 0 0
SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_terminal 0 0 0 0 0 0 0
SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_ssh 0 0 0 0 0 0 0
SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_old 0 0 0 0 0 0 0
SelfPrivacy App Markdown: how_digital_ocean 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website selfprivacy.org
Project maintainers User avatar alya User avatar inex User avatar dettlaff
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://git.selfprivacy.org/SelfPrivacy/selfprivacy.org.app
Repository branch master
Last remote commit feat(backups): Allow detaching backups repository 0449c1a5
User avatar inex authored 8 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) c404b830
User avatar Gen authored 10 months ago
Weblate repository http://weblate.selfprivacy.org/git/selfprivacy/selfprivacy-app/
File mask assets/markdown/how_hetzner-*.md
Monolingual base language file assets/markdown/how_hetzner-en.md
Translation file Download assets/markdown/how_hetzner-it.md
Last change March 26, 2025, 12:02 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2 192 1,238
Translated 100% 2 100% 192 100% 1,238
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

192
Hosted words
2
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “assets/markdown/how_hetzner-it.md” file was enforced. 7 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 months ago
User avatar Gen

Translation changed
### How to get Hetzner API Token
1. Visit the following [link](https://console.hetzner.cloud/) and sign
into newly created account.
2. Enter into previously created project. If you haven't created one,
then please proceed.
3. Hover side panel with mouse cursor. Panel should expand and show us
a menu. We're interested in the last one — **Security** (icon of a
key).
4. Next, in the upper part of an interface, we can see approximately
the following: **SSH Keys, API Tokens, Certificates, Members.** You
need **API Tokens**. Click on it.
5. In the right part of the interface, there should be **Generate API
token** button. If you're using mobile version og a webpage, in the
lower right corner you'll see **red cross**. Push that button.
6. In the **Description** field, give our token a name (this can be any
name that you like. It doesn't influence the essence.
7. Under the **Description** field we can see a possibility to choose
**permissions**. Pick **Read & Write**.
8. Click **Generate API Token.**
9. After that, our key will be shown. Store it in the reliable place,
or in the password manager, which is better.
### Come ottenere il token API di Hetzner
1. Visita il seguente collegamento [link](https://console.hetzner.cloud/) e fai il login nell'account appena creato.
2. Entra nel progetto precedentemente creato. Se non l'hai ancora fatto, procedi a crearlo.
3. Passa il cursore del mouse sul pannello laterale. Il pannello dovrebbe espandersi e mostrare un menu.
Ci interessa l'ultimo - **Sicurezza** (icona di una chiave).
4. Successivamente, nella parte superiore dell'interfaccia, possiamo vedere i seguenti elementi: **chiavi SSH, token API, certificati, membri**. Seleziona **Token API**, fai clic su di esso.
5. Nella parte destra dell'interfaccia, dovrebbe essere presente il pulsante **Generare token API**. Se si utilizza la versione mobile di una pagina web, nell'angolo in basso a destra si vedrà una **croce rossa**. Premi quel pulsante.
6. Nel campo **Descrizione**, dai un nome al token (può essere qualsiasi nome che preferisci. Non influisce sulla funzionalità.
7. Sotto il campo **Descrizione** puoi scegliere i **permessi**. Scegli **Leggi e scrivi**.
8. Fai clic su **Genera Token API**.
9. Successivamente, verrà visualizzata la tua chiave. Conservarla in un luogo affidabile,
 o ancora meglio, nel tuo gestore di password.
10 months ago
User avatar Gen

Translation changed
### How to get Hetzner API Token
1. Visit the following [link](https://console.hetzner.cloud/) and sign
into newly created account.
2. Enter into previously created project. If you haven't created one,
then please proceed.
3. Hover side panel with mouse cursor. Panel should expand and show us
a menu. We're interested in the last one — **Security** (icon of a
key).
4. Next, in the upper part of an interface, we can see approximately
the following: **SSH Keys, API Tokens, Certificates, Members.** You
need **API Tokens**. Click on it.
5. In the right part of the interface, there should be **Generate API
token** button. If you're using mobile version og a webpage, in the
lower right corner you'll see **red cross**. Push that button.
6. In the **Description** field, give our token a name (this can be any
name that you like. It doesn't influence the essence.
7. Under the **Description** field we can see a possibility to choose
**permissions**. Pick **Read & Write**.
8. Click **Generate API Token.**
9. After that, our key will be shown. Store it in the reliable place,
or in the password manager, which is better.
### Come ottenere il token API di Hetzner
1. Visita il seguente collegamento [link](https://console.hetzner.cloud/) e fai il login nell'account appena creato.
2. Entra nel progetto precedentemente creato. Se non l'hai ancora fatto,
 procedi a crearlo.
3. Passa il cursore del mouse sul pannello laterale. Il pannello dovrebbe espandersi e mostrare un menu.
Ci interessa l'ultimo - **Sicurezza** (icona di una chiave).
4. Successivamente, nella parte superiore dell'interfaccia, possiamo vedere i seguenti elementi: **chiavi SSH, token API, certificati, membri**.
È necessario il Seleziona **Token API**. F, fai clic su di esso.
5. Nella parte destra dell'interfaccia, dovrebbe essere presente il pulsante **Generare token API**. Se si utilizza la versione mobile di una pagina web, nell'angolo in basso a destra si vedrà una **croce rossa**. Premi quel pulsante.
6. Nel campo **Descrizione**, dai un nome al token (può essere qualsiasi nome che preferisci. Non influisce sulla funzionalità.
7. Sotto il campo **Descrizione** puoi scegliere i **permessi**. Scegli **Leggi e scrivi**.
8. Fai clic su **Genera Token API**.
9. Successivamente, verrà visualizzata la tua chiave. Conservarla in un luogo affidabile,
o ancora meglio, nel tuo gestore di password.
10 months ago
User avatar Gen

Translation changed
### How to get Hetzner API Token
1. Visit the following [link](https://console.hetzner.cloud/) and sign
into newly created account.
2. Enter into previously created project. If you haven't created one,
then please proceed.
3. Hover side panel with mouse cursor. Panel should expand and show us
a menu. We're interested in the last one — **Security** (icon of a
key).
4. Next, in the upper part of an interface, we can see approximately
the following: **SSH Keys, API Tokens, Certificates, Members.** You
need **API Tokens**. Click on it.
5. In the right part of the interface, there should be **Generate API
token** button. If you're using mobile version og a webpage, in the
lower right corner you'll see **red cross**. Push that button.
6. In the **Description** field, give our token a name (this can be any
name that you like. It doesn't influence the essence.
7. Under the **Description** field we can see a possibility to choose
**permissions**. Pick **Read & Write**.
8. Click **Generate API Token.**
9. After that, our key will be shown. Store it in the reliable place,
or in the password manager, which is better.
### Come ottenere il token API di Hetzner
1. Visita il seguente collegamento [link](https://console.hetzner.cloud/) e fai il login
 nell'account appena creato.
2. Entra nel progetto precedentemente creato. Se non l'hai ancora fatto,
procedi a crearlo.
3. Passa il cursore del mouse sul pannello laterale. Il pannello dovrebbe espandersi e mostrare un menu.
Ci interessa l'ultimo - **Sicurezza** (icona di una chiave).
4. Successivamente, nella parte superiore dell'interfaccia, possiamo vedere i seguenti elementi: **chiavi SSH, token API, certificati, membri**.
È necessario il **Token API**. Fai clic su di esso.
5. Nella parte destra dell'interfaccia, dovrebbe essere presente il pulsante **Generare token API**. Se si utilizza la versione mobile di una pagina web, nell'angolo in basso a destra si vedrà una **croce rossa**. Premi quel pulsante.
6. Nel campo **Descrizione**, dai un nome al token (può essere qualsiasi nome che preferisci. Non influisce sulla funzionalità.
7. Sotto il campo **Descrizione** puoi scegliere i **permessi**. Scegli **Leggi e scrivi**.
8. Fai clic su **Genera Token API**.
9. Successivamente, verrà visualizzata la tua chiave. Conservarla in un luogo affidabile,
o ancora meglio, nel tuo gestore di password.
10 months ago
User avatar Gen

Translation changed
### How to get Hetzner API Token
1. Visit the following [link](https://console.hetzner.cloud/) and sign
into newly created account.
2. Enter into previously created project. If you haven't created one,
then please proceed.
3. Hover side panel with mouse cursor. Panel should expand and show us
a menu. We're interested in the last one — **Security** (icon of a
key).
4. Next, in the upper part of an interface, we can see approximately
the following: **SSH Keys, API Tokens, Certificates, Members.** You
need **API Tokens**. Click on it.
5. In the right part of the interface, there should be **Generate API
token** button. If you're using mobile version og a webpage, in the
lower right corner you'll see **red cross**. Push that button.
6. In the **Description** field, give our token a name (this can be any
name that you like. It doesn't influence the essence.
7. Under the **Description** field we can see a possibility to choose
**permissions**. Pick **Read & Write**.
8. Click **Generate API Token.**
9. After that, our key will be shown. Store it in the reliable place,
or in the password manager, which is better.
### Come ottenere il token API di Hetzner
1. Visita il seguente collegamento [link](https://console.hetzner.cloud/) e fai il login
nell'account appena creato.
2. Entra nel progetto precedentemente creato. Se non l'hai ancora fatto,
procedi a crearlo.
3. Passa il cursore del mouse sul pannello laterale. Il pannello dovrebbe espandersi e mostrare un menu.
Ci interessa l'ultimo - **Sicurezza** (icona di una chiave).
4. Successivamente, nella parte superiore dell'interfaccia, possiamo vedere all'incirca quanto segue
 i seguenti elementi: **chiavi SSH, token API, certificati, membri**.
È necessario il **Token API**. Fai clic su di esso.
5. Nella parte destra dell'interfaccia, dovrebbe essere presente il pulsante **Generare token API**. Se si utilizza la versione mobile di una pagina web, nell'angolo in basso a destra si vedrà una **croce rossa**. Premi quel pulsante.
6. Nel campo **Descrizione**, dai un nome al token (può essere qualsiasi nome che preferisci. Non influisce sulla funzionalità.
7. Sotto il campo **Descrizione** puoi scegliere i **permessi**. Scegli **Leggi e scrivi**.
8. Fai clic su **Genera Token API**.
9. Successivamente, verrà visualizzata la tua chiave. Conservarla in un luogo affidabile,
o ancora meglio, nel tuo gestore di password.
10 months ago
User avatar Gen

Translation completed
Translation completed 10 months ago
User avatar Gen

Translation changed
![Hetzner token setup](resource:assets/images/gifs/Hetzner.gif)
![HetznerConfigurazione del token setupHetzner](resource:assets/images/gifs/Hetzner.gif)
10 months ago
User avatar Gen

Translation changed
### How to get Hetzner API Token
1. Visit the following [link](https://console.hetzner.cloud/) and sign
into newly created account.
2. Enter into previously created project. If you haven't created one,
then please proceed.
3. Hover side panel with mouse cursor. Panel should expand and show us
a menu. We're interested in the last one — **Security** (icon of a
key).
4. Next, in the upper part of an interface, we can see approximately
the following: **SSH Keys, API Tokens, Certificates, Members.** You
need **API Tokens**. Click on it.
5. In the right part of the interface, there should be **Generate API
token** button. If you're using mobile version og a webpage, in the
lower right corner you'll see **red cross**. Push that button.
6. In the **Description** field, give our token a name (this can be any
name that you like. It doesn't influence the essence.
7. Under the **Description** field we can see a possibility to choose
**permissions**. Pick **Read & Write**.
8. Click **Generate API Token.**
9. After that, our key will be shown. Store it in the reliable place,
or in the password manager, which is better.
### How to get Hetzner API Token
1. Visit the followingCome ottenere il token API di Hetzner
1. Visita il seguente collegamento [link](https://console.hetzner.cloud/) and sign
into newly created account.
2. Enter into previously created project. If you haven't created one,
then please proceed.
3. Hover side panel with mouse cursor. Pe fai il login
nell'account appena creato.
2. Entra nel progetto precedentemente creato. Se non l'hai ancora fatto,
procedi a crearlo.
3. Passa il cursore del mouse sul pannello laterale. Il pannel should exlo dovrebbe espand and show us
aersi e mostrare un menu. We're
Ci interested in the last one —sa l'ultimo - **Securityicurezza** (icon of a
key).
4. Next, in the upper part of an interface, we can see approximately
the following: **SSH Keys, API Tokens, Ca di una chiave).
4. Successivamente, nella parte superiore dell'interfaccia, possiamo vedere all'incirca quanto segue
i seguenti elementi: **chiavi SSH, token API, certificates, Members.** You
need **API Tokens**. Click on it.
5. In the right part of the interface, there should bi, membri**.
È necessario il **Token API**. Fai clic su di esso.
5. Nella parte destra dell'interfaccia, dovrebbe essere presente il pulsante **Generate API
token** button. If you'rre token API**. Se using mobile version og a webpage, in the
lower right corner you'll see **red c utilizza la versione mobile di una pagina web, nell'angolo in basso a destra si vedrà una **croce rossa**. Push that button.
6. In theremi quel pulsante.
6. Nel campo **Descriptzione** field, give our token a name (this can be any
name that you like. It doesn't, dai un nome al token (può essere qualsiasi nome che preferisci. Non influence the essence.
7. Under theisce sulla funzionalità.
7. Sotto il campo **Descriptzione** field we can see a possibility to choose
puoi scegliere i **permiessions**. Pick **Read & Write**.
8. ClickScegli **Leggi e scrivi**.
8. Fai clic su **Generate API Token. API**.
9. After that, our key will be shown. Store it in the reliSuccessivamente, verrà visualizzata la tua chiave. Conservarla in un luogo affidabile place,
or in the password manager, which is better ancora meglio, nel tuo gestore di password.
10 months ago
User avatar Gen

Contributor joined
Contributor joined 10 months ago
Browse all translation changes