The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

551 Strings 34%
Browse Translate
2,746 Words 27%

Strings status

551
All strings — 2,746 words Browse Translate Zen
188
Translated strings — 751 words Browse Translate Zen
363
Unfinished strings — 1,995 words Browse Translate Zen
355
Untranslated strings — 1,939 words Browse Translate Zen
8
Strings marked for edit — 56 words Browse Translate Zen
551
Unfinished strings without suggestions — 2,746 words Browse Translate Zen
11
Strings with any failing checks — 62 words Browse Translate Zen
8
Translated strings with any failing checks — 25 words Browse Translate Zen
2
Translated strings with dismissed checks — 2 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Unchanged translation — 1 word Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched full stop — 11 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched exclamation mark — 6 words Browse Translate Zen
5
Failing check: Punctuation spacing — 22 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Reused translation — 2 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatching line breaks — 20 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_terminal 0% 8 129 817 0 7 0 0
SelfPrivacy App Markdown: how_cloudflare 0% 2 287 1,761 0 2 0 0
SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_old 0% 2 24 140 0 2 0 0
SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_ssh 0% 3 27 206 0 3 0 0
SelfPrivacy App Markdown: how_backblaze 0% 2 70 508 0 2 0 0
SelfPrivacy App Markdown: how_digital_ocean 0% 1 96 588 0 1 0 0
SelfPrivacy App Markdown: how_hetzner 0% 2 192 1,238 0 2 0 0
Glossary SelfPrivacy 50% 1 1 9 1 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website selfprivacy.org
Project maintainers User avatar alya User avatar inex User avatar dettlaff
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://git.selfprivacy.org/SelfPrivacy/selfprivacy.org.app
Repository branch master
Last remote commit Update translation files 95e51732
Weblate authored 4 days ago
Last commit in Weblate Update translation files 95e51732
Weblate authored 4 days ago
Weblate repository http://weblate.selfprivacy.org/git/selfprivacy/selfprivacy-app/
File mask assets/translations/*.json
Monolingual base language file assets/translations/en.json
Translation file Download assets/translations/fr.json
Last change June 26, 2024, 4:25 p.m.
Last author Inex Code

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 551 2,746 15,764
Translated 34% 188 27% 751 27% 4,298
Needs editing 1% 8 2% 56 2% 338
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 11 2% 62 2% 366
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 64% 355 70% 1,939 70% 11,128
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 36 changes 0 changes 30 changes 0 changes 77 changes 0 changes 26 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 440 changes 2 changes 220 changes 13 changes 0 changes 40 changes 30 changes 13 changes 3 changes 3 changes 24 changes 31 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

2,746
Hosted words
551
Hosted strings
34%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+35%
+50%
Contributors
+100%
User avatar inex

Source string changed

  1. SelfPrivacy
  2. SelfPrivacy App
  3. French
RestEST API Response
a month ago
User avatar inex

Source string changed

  1. SelfPrivacy
  2. SelfPrivacy App
  3. French
RestEST API Request
a month ago
User avatar inex

Resource updated

  1. SelfPrivacy
  2. SelfPrivacy App
  3. French
Parsing of the "assets/translations/fr.json" file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. SelfPrivacy
  2. SelfPrivacy App
  3. French
The "assets/translations/fr.json" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SelfPrivacy
  2. SelfPrivacy App
  3. French
Click to open language list
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SelfPrivacy
  2. SelfPrivacy App
  3. French
Language
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SelfPrivacy
  2. SelfPrivacy App
  3. French
Switch your application theme
Changer le thème de l'application
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SelfPrivacy
  2. SelfPrivacy App
  3. French
Use light or dark theme depending on system settings
Affichage de jour ou de nuit en fonction du paramétrage système
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SelfPrivacy
  2. SelfPrivacy App
  3. French
System default theme
Thème par défaut du système
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SelfPrivacy
  2. SelfPrivacy App
  3. French
Variables
 
a month ago
Browse all translation changes