Overview

Project website selfprivacy.org
Project maintainers User avatar alya User avatar inex User avatar dettlaff
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://git.selfprivacy.org/SelfPrivacy/selfprivacy.org.app
Repository branch master
Last remote commit feat: working iOS builds (#643) 3d939d36
nhnn authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 382e019b
User avatar Gen authored 3 days ago
Weblate repository http://weblate.selfprivacy.org/git/selfprivacy/selfprivacy-app/
File mask assets/translations/*.json
Monolingual base language file assets/translations/en.json
Translation file Download assets/translations/he.json
Last change Aug. 28, 2025, 3:30 p.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 690 3,575 21,069
Translated 68% 473 69% 2,481 67% 14,253
Needs editing 2% 16 2% 90 2% 504
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 9 1% 38
Strings with suggestions 1% 2 1% 2 1% 9
Untranslated strings 29% 201 28% 1,004 29% 6,312
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 538 changes 3 changes 570 changes 0 changes 20 changes 14 changes 10 changes 2 changes 16 changes 5 changes 54 changes 37 changes 13 changes 42 changes 3 changes 0 changes 31 changes 0 changes 56 changes 0 changes 40 changes 6 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

3,575
Hosted words
690
Hosted strings
68%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+68%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “assets/translations/en.json” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository
View errors occurred while switching to the new configuration.
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository
Configuration switch logs
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository
Troubleshooting
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository
Add backups provider token
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Your users can visit Self-service portal at a link above to get a password with connection instructions.
להשתמש בשם המשתמש והסיסמה מלשונית המשתמשים. פתחת ה־IMAP היא 143 עם STARTTLS, פתחת ה־SMTP היא 587 עם STARTTLS.
9 days ago
User avatar inex

Source string changed
Upgrade to {size} for {price} plan per month.
4 months ago
User avatar None

Resource updated
The “assets/translations/en.json” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Your users can visit Self-service portal at a link above to get a password with connection instructions.
להשתמש בשם המשתמש והסיסמה מלשונית המשתמשים. פתחת ה־IMAP היא 143 עם STARTTLS, פתחת ה־SMTP היא 587 עם STARTTLS.
4 months ago
User avatar None

Source string changed
UseYour username and password from users tab. IMAP port is 143 with STARTTLS, SMTP port is 587 with STARTTLSs can visit Self-service portal at a link above to get a password with connection instructions.
4 months ago
Browse all translation changes