SelfPrivacy

Kazakh

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	SelfPrivacy App	37%	391	2,129	12,422	84	67	0	0

	Glossary SelfPrivacy		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	selfprivacy.org
Project maintainers	alya inex dettlaff

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		628		3,183		18,602
Translated	37%	237	33%	1,054	33%	6,180
Needs editing	48%	307	53%	1,695	52%	9,697
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	10%	67	20%	650	20%	3,835
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	13%	84	13%	434	14%	2,725

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

3,183

Hosted words

628

Hosted strings

37%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−48%

Translated

+85%

—

Contributors

+100%

inex Marked for edit SelfPrivacy SelfPrivacy App Kazakh	English Germany Kazakh 0 characters edited Current translation Needs editing Германия a month ago
inex Marked for edit SelfPrivacy SelfPrivacy App Kazakh	English Cubit loading statuses Kazakh 0 characters edited Current translation Needs editing Cubit статустары a month ago
inex Marked for edit SelfPrivacy SelfPrivacy App Kazakh	English Reset onboarding switch to show onboarding screen again Kazakh 0 characters edited Current translation Needs editing Onboarding қалпына келтіру сипаттамасы a month ago
inex Marked for edit SelfPrivacy SelfPrivacy App Kazakh	English Reset onboarding switch Kazakh 0 characters edited Current translation Needs editing Onboarding қалпына келтіру a month ago
inex Marked for edit SelfPrivacy SelfPrivacy App Kazakh	English App routing Kazakh 0 characters edited Current translation Needs editing Маршруттау a month ago
inex Marked for edit SelfPrivacy SelfPrivacy App Kazakh	English Root SSH key set and will be applied Kazakh 0 characters edited Current translation Needs editing Root SSH кілті қосылды a month ago
inex Marked for edit SelfPrivacy SelfPrivacy App Kazakh	English Add a root SSH key Kazakh 0 characters edited Current translation Needs editing Root SSH кілтін қосу a month ago
inex Marked for edit SelfPrivacy SelfPrivacy App Kazakh	English A button to add a key will appear on the confirmation screen. Kazakh 0 characters edited Current translation Needs editing Баптау кезінде SSH кілтіне рұқсат беру сипаттамасы a month ago
inex Marked for edit SelfPrivacy SelfPrivacy App Kazakh	English Allow setting a root SSH key during setup Kazakh 0 characters edited Current translation Needs editing Баптау кезінде SSH кілтіне рұқсат беру a month ago
inex Marked for edit SelfPrivacy SelfPrivacy App Kazakh	English App will not verify TLS certificates when connecting to the server. Kazakh 0 characters edited Current translation Needs editing TLS елемеу сипаттамасы a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-10 AND state:<=needs-editing`	Add