SelfPrivacy

Dutch

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	SelfPrivacy App	0%	695	3,660	21,564	695	0	39	0

	Glossary SelfPrivacy	50%	1	1	9	1	0	1	0

	SelfPrivacy App Markdown: how_backblaze	0%	2	70	508	0	2	0	0

	SelfPrivacy App Markdown: how_cloudflare	0%	2	287	1,761	0	2	0	0

	SelfPrivacy App Markdown: how_digital_ocean	0%	1	96	588	0	1	0	0

	SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_old	0%	2	24	140	0	2	0	0

	SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_ssh	0%	3	27	206	0	3	0	0

	SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_terminal	0%	8	129	817	0	7	0	0

	SelfPrivacy App Markdown: how_hetzner	0%	2	192	1,238	0	2	0	0

Overview

Project website	selfprivacy.org
Project maintainers	alya inex dettlaff

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		717		4,487		26,840
Translated	1%	1	1%	1	1%	9
Needs editing	2%	20	18%	825	19%	5,258
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	19	18%	818	19%	5,188
Strings with suggestions	5%	40	1%	68	1%	403
Untranslated strings	97%	696	81%	3,661	80%	21,573

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

4,487

Hosted words

717

Hosted strings

1%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+1%

—

Contributors

+100%

anonymous Suggestion added SelfPrivacy SelfPrivacy App Dutch	English Superuser SSH keys Dutch 22 characters edited Superuser SSH-sleutels a month ago
anonymous Suggestion added SelfPrivacy SelfPrivacy App Dutch	English Setup wizard Dutch 12 characters edited Instelwizard a month ago
anonymous Suggestion added SelfPrivacy SelfPrivacy App Dutch	English Share link Dutch 8 characters edited Deellink a month ago
anonymous Suggestion added SelfPrivacy SelfPrivacy App Dutch	English QR code Dutch 7 characters edited QR-code a month ago
anonymous Suggestion added SelfPrivacy SelfPrivacy App Dutch	English Show QR code Dutch 18 characters edited QR-code laten zien a month ago
anonymous Suggestion added SelfPrivacy SelfPrivacy App Dutch	English Error Dutch 4 characters edited Fout a month ago
anonymous Suggestion added SelfPrivacy SelfPrivacy App Dutch	English Network error Dutch 11 characters edited Netwerkfout a month ago
anonymous Suggestion added SelfPrivacy SelfPrivacy App Dutch	English Copied to clipboard! Dutch 29 characters edited Gekopiëerd naar het klembord! a month ago
anonymous Suggestion added SelfPrivacy SelfPrivacy App Dutch	English Continue Dutch 6 characters edited Verder a month ago
anonymous Suggestion added SelfPrivacy SelfPrivacy App Dutch	English Done Dutch 5 characters edited Klaar a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-12-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-12-05 AND state:<=needs-editing`	Add