SelfPrivacy

SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_terminal

Ukrainian

Translation status

8	Strings		75%	Browse Translate
129	Words		84%	Browse Translate

Strings status

8		All strings — 129 words	Browse Translate Zen
6		Translated strings — 109 words	Browse Translate Zen
2		Unfinished strings — 20 words	Browse Translate Zen
2		Strings marked for edit — 20 words	Browse Translate Zen
8		Unfinished strings without suggestions — 129 words	Browse Translate Zen
1		Strings with any failing checks — 13 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Unchanged translation — 13 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	SelfPrivacy App	78%	117	767	4,354	112	15	1	0

	Glossary SelfPrivacy		0	0	0	0	0	0	0

	SelfPrivacy App Markdown: how_digital_ocean	0%	1	96	588	0	1	0	0

	SelfPrivacy App Markdown: how_backblaze		0	0	0	0	0	0	0

	SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_old		0	0	0	0	0	0	0

	SelfPrivacy App Markdown: about		0	0	0	0	0	0	0

	SelfPrivacy App Markdown: how_hetzner		0	0	0	0	0	0	0

	SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_ssh	60%	2	17	194	0	1	0	0

	SelfPrivacy App Markdown: how_cloudflare		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	selfprivacy.org
Project maintainers	alya inex dettlaff
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://git.selfprivacy.org/SelfPrivacy/selfprivacy.org.app`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request 'chore: Upgrade to Flutter 3.16.1' (#401) from flutter-upgrade into master `79f73ec` NaiJi ✨ authored 3 hours ago
Weblate repository	`http://weblate.selfprivacy.org/git/selfprivacy/selfprivacy-app/`
File mask	`assets/markdown/how_fallback_terminal-*.md`
Monolingual base language file	`assets/markdown/how_fallback_terminal-en.md`
Translation file	Download `assets/markdown/how_fallback_terminal-uk.md`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8		129		817
Translated	75%	6	84%	109	73%	598
Needs editing	25%	2	15%	20	26%	219
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	12%	1	10%	13	18%	149
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None Resource updated SelfPrivacy SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_terminal Ukrainian	File `assets/markdown/how_fallback_terminal-uk.md` was added. 3 hours ago
None String updated in the repository SelfPrivacy SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_terminal Ukrainian	English Copy the token from the file and paste it in the next window. Ukrainian 56 characters edited Current translation Translated Скопіюйте токен з файла і вставте його в наступне вікно. 3 hours ago
None String updated in the repository SelfPrivacy SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_terminal Ukrainian	English ```json { "tokens": [ { "token": "token_to_copy", "name": "device_name", "date": "date" } ``` Ukrainian 149 characters edited Current translation Needs editing ```json { "tokens": [ { "token": "token_to_copy", "name": "device_name", "date": "date" } ``` 3 hours ago
None String updated in the repository SelfPrivacy SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_terminal Ukrainian	English This file will have a similar construction: Ukrainian 39 characters edited Current translation Translated Цей файл буде мати подібну конструкцію: 3 hours ago
None String updated in the repository SelfPrivacy SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_terminal Ukrainian	English ```sh mount /dev/sda1 /mnt cat /mnt/etc/nixos/userdata/tokens.json ``` Ukrainian 70 characters edited Current translation Needs editing ```sh mount /dev/sda1 /mnt cat /mnt/etc/nixos/userdata/tokens.json ``` 3 hours ago
None String updated in the repository SelfPrivacy SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_terminal Ukrainian	English Mount your server file system and see the contents of the token file: Ukrainian 76 characters edited Current translation Translated Змонтувати файлову систему вашого сервера і переглянути вміст файла токенів: 3 hours ago
None String updated in the repository SelfPrivacy SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_terminal Ukrainian	English Click Enable rescue & power cycle and wait for the server to reboot. The login and password will be displayed on the screen. Login to the root user using your login and password information. Ukrainian 198 characters edited Current translation Translated Натисніть Enable rescue & power cycle і зачекайте, поки сервер перезавантажить. На екрані з'явиться логін і пароль. Увійдіть до користувача root за допомогою вашої реєстраційних даних і паролів. 3 hours ago
None String updated in the repository SelfPrivacy SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_terminal Ukrainian	English In Choose a Recue OS select linux64, and in SSH Key select your key if it has been added to your Hetzner account. Ukrainian 125 characters edited Current translation Translated У полі Choose a Recue OS виберіть linux64, а в SSH Key свій ключ, якщо він був доданий у ваш обліковий запис Hetzner. 3 hours ago
None String updated in the repository SelfPrivacy SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_terminal Ukrainian	English In the Hetzner server control panel, go to the Rescue tab. Then, click on Enable rescue & power cycle. Ukrainian 131 characters edited Current translation Translated На панелі керування сервером Hetzner перейдіть на вкладку Rescue. Після цього натисніть кнопку Enable rescue & power cycle. 3 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

8	File in original format as translated in the repository	Plain text file
8	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-10-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-10-31 AND state:<=needs-editing`	Add