SelfPrivacy

SelfPrivacy App Markdown: how_hetzner

Belarusian

Translation status

2	Strings		100%	Browse Translate
192	Words		100%
1,238	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
2 192 1,238		All strings	Browse Translate Zen
2 192 1,238		Translated strings	Browse Translate Zen
1 189 1,175		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 189 1,175		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 189 1,175		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	SelfPrivacy App	57%	280	1,593	9,508	264	7	0	0

	SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_old		0	0	0	0	0	0	0

	SelfPrivacy App Markdown: how_cloudflare		0	0	0	0	0	0	0

	SelfPrivacy App Markdown: how_digital_ocean		0	0	0	0	0	1	0

	SelfPrivacy App Markdown: how_backblaze		0	0	0	0	0	0	0

	SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_ssh	0%	3	27	206	0	3	0	0

	SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_terminal	87%	1	7	70	0	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	selfprivacy.org
Project maintainers	alya inex dettlaff
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://git.selfprivacy.org/SelfPrivacy/selfprivacy.org.app`
Repository branch	master
Last remote commit	fix: Handle situation when there are no explicit groups yet `dd5157eb` inex authored 17 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `c404b830` Gen authored 3 months ago
Weblate repository	`http://weblate.selfprivacy.org/git/selfprivacy/selfprivacy-app/`
File mask	`assets/markdown/how_hetzner-*.md`
Monolingual base language file	`assets/markdown/how_hetzner-en.md`
Translation file	Download `assets/markdown/how_hetzner-be.md`
Last change	March 26, 2025, 12:02 a.m.
Last author	None

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2		192		1,238
Translated	100%	2	100%	192	100%	1,238
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	50%	1	98%	189	94%	1,175
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

192

Hosted words

2

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

+100%

Contributors

—

None Resource updated SelfPrivacy SelfPrivacy App Markdown: how_hetzner Belarusian	Parsing of the “`assets/markdown/how_hetzner-be.md`” file was enforced. 3 days ago
None Resource updated SelfPrivacy SelfPrivacy App Markdown: how_hetzner Belarusian	Parsing of the “`assets/markdown/how_hetzner-be.md`” file was enforced. 7 months ago
inex Resource updated SelfPrivacy SelfPrivacy App Markdown: how_hetzner Belarusian	Parsing of the “`assets/markdown/how_hetzner-be.md`” file was enforced. 9 months ago
None Changes committed SelfPrivacy SelfPrivacy App Markdown: how_hetzner Belarusian	Changes committed a year ago
inex Translation completed SelfPrivacy SelfPrivacy App Markdown: how_hetzner Belarusian	Translation completed a year ago
inex Translation added SelfPrivacy SelfPrivacy App Markdown: how_hetzner Belarusian	English ### How to get Hetzner API Token 1. Visit the following [link](https://console.hetzner.cloud/) and sign into newly created account. 2. Enter into previously created project. If you haven't created one, then please proceed. 3. Hover side panel with mouse cursor. Panel should expand and show us a menu. We're interested in the last one — Security (icon of a key). 4. Next, in the upper part of an interface, we can see approximately the following: SSH Keys, API Tokens, Certificates, Members. You need API Tokens. Click on it. 5. In the right part of the interface, there should be Generate API token button. If you're using mobile version og a webpage, in the lower right corner you'll see red cross. Push that button. 6. In the Description field, give our token a name (this can be any name that you like. It doesn't influence the essence. 7. Under the Description field we can see a possibility to choose permissions. Pick Read & Write. 8. Click Generate API Token. 9. After that, our key will be shown. Store it in the reliable place, or in the password manager, which is better. Belarusian 1175 characters edited Current translation Translated ### Як атрымаць Hetzner API Token 1. Перайдзіце па наступнай [спасылцы](https://console.hetzner.cloud/) і падпішыцеся у толькі што створаны ўліковы запіс. 2. Увайдзіце ў раней створаны праект. Калі вы яго не стварылі, тады, калі ласка, працягвайце. 3. Навядзіце курсор мышы на бакавую панэль. Панэль павінна разгарнуцца і паказаць нас меню. Нас цікавіць апошні — Security (значок а ключ). 4. Далей у верхняй частцы інтэрфейсу мы бачым прыблізна наступнае: SSH Keys, API Tokens, Certificates, Members. Вы патрэбныя API Tokens. Націсніце на яго. 5. У правай частцы інтэрфейсу павінна быць Generate API token button. Калі вы карыстаецеся мабільнай версіяй вэб-старонкі, у у правым ніжнім куце вы ўбачыце чырвоны плюс. Націсніце гэтую кнопку. 6. У полі Description дайце нашаму токену імя (гэта можа быць любое імя, якое вам падабаецца. На сутнасць гэта не ўплывае. 7. Пад полем permissions мы бачым магчымасць выбару дазволы. Выберыце Read & Write. 8. Націсніце Generate API Token. 9. Пасля гэтага будзе паказаны наш ключ. Захоўвайце яго ў надзейным месцы, або ў менеджэры пароляў, што лепш. a year ago
inex Translation added SelfPrivacy SelfPrivacy App Markdown: how_hetzner Belarusian	English ![Hetzner token setup](resource:assets/images/gifs/Hetzner.gif) Belarusian 71 characters edited Current translation Translated ![Наладжванне маркера Hetzner](resource:assets/images/gifs/Hetzner.gif) a year ago
inex Contributor joined SelfPrivacy SelfPrivacy App Markdown: how_hetzner Belarusian	Contributor joined a year ago
None Resource updated SelfPrivacy SelfPrivacy App Markdown: how_hetzner Belarusian	File “`assets/markdown/how_hetzner-be.md`” was added. a year ago
None String updated in the repository SelfPrivacy SelfPrivacy App Markdown: how_hetzner Belarusian	English ![Hetzner token setup](resource:assets/images/gifs/Hetzner.gif) Belarusian 0 characters edited Empty a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2	File in original format as translated in the repository	Plain text file
2	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-02-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-02-26 AND state:<=needs-editing`	Add