SelfPrivacy/SelfPrivacy App Markdown: how_cloudflare — Belarusian @ SelfPrivacy Weblate

Translation status

2	Strings	100%	Browse Translate
287	Words	100%
1,761	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
2 287 1,761		All strings	Browse Translate Zen
2 287 1,761		Translated strings	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
SelfPrivacy API AGPL-3.0-or-later	0%	150	838	6,274	150	0	0	0

SelfPrivacy App	52%	337	2,088	12,520	315	8	0	0

SelfPrivacy App Markdown: how_backblaze		0	0	0	0	0	0	0

SelfPrivacy App Markdown: how_digital_ocean		0	0	0	0	0	1	0

SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_old		0	0	0	0	0	0	0

SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_ssh	0%	3	27	206	0	3	0	0

SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_terminal	87%	1	7	70	0	1	0	0

SelfPrivacy App Markdown: how_hetzner	100%	0	0	0	0	1	0	0

Browse all components

Summary

Project website	selfprivacy.org
Project maintainers3	alya inex dettlaff
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://git.selfprivacy.org/SelfPrivacy/selfprivacy.org.app`
Repository branch	master
Last remote commit	fix: failed store uploads `d886af17` inex authored 08/07/2026
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `f1beebe5` Gen authored 12/06/2024
Weblate repository	`http://weblate.selfprivacy.org/git/selfprivacy/selfprivacy-app/`
File mask	`assets/markdown/how_cloudflare-*.md`
Monolingual base language file	`assets/markdown/how_cloudflare-en.md`
Translation file	Download `assets/markdown/how_cloudflare-be.md`
Last change	March 26, 2025, 12:02 a.m.
Last change made by	None
Language	Belarusian
Language code	be
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	2,991,098
Number of plurals	3
Plural type	One/few/other
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Other	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

09/24/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2		287		1,761
Translated	100%	2	100%	287	100%	1,761
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None

Resource updated

Parsing of the “assets/markdown/how_cloudflare-be.md” file was enforced. 03/26/2025

None

Resource updated

Parsing of the “assets/markdown/how_cloudflare-be.md” file was enforced. 08/27/2024

inex

Resource updated

Parsing of the “assets/markdown/how_cloudflare-be.md” file was enforced. 06/26/2024

None

Resource updated

File “assets/markdown/how_cloudflare-be.md” was added. 12/01/2023

None

String updated in the repository

English

Belarusian 73 characters editedCurrent translationState: Translated

12/01/2023

None

String updated in the repository

English

### How to get Cloudflare API Token
1. Visit the following link: https://dash.cloudflare.com/
2. the right corner, click on the profile icon (a man in a circle). For the mobile version of the site, in the upper left corner, click the **Menu** button (three horizontal bars), in the dropdown menu, click on **My Profile**
3. There are four configuration categories to choose from: *Communication*, *Authentication*, **API Tokens**, *Session*. Choose **API Tokens**.
4. Click on **Create Token** button.
5. Go down to the bottom and see the **Create Custom Token** field and press **Get Started** button on the right side.
6. In the **Token Name** field, give your token a name.
7. Next we have Permissions. In the leftmost field, select **Zone**. In the longest field, center, select **DNS**. In the rightmost field, select **Edit**.
8. Next, right under this line, click Add More. Similar field will appear.
9. In the leftmost field of the new line, select, similar to the last line — **Zone**. In the center — a little different. Here choose the same as in the left — **Zone**. In the rightmost field, select **Read**.
10. Next look at **Zone Resources**. Under this inscription there is a line with two fields. The left must have **Include** and the right must have **Specific Zone**. Once you select Specific Zone, another field appears on the right. Choose your domain in it.
11. Flick to the bottom and press the blue **Continue to Summary** button.
12. Check if you got everything right. A similar string must be present: *Domain — DNS:Edit, Zone:Read*.
13. Click on **Create Token**.
14. We copy the created token, and save it in a reliable place (preferably in the password manager).

Belarusian 1624 characters editedCurrent translationState: Translated

### Як атрымаць токен Cloudflare API
1. Перайдзіце па наступнай спасылцы: https://dash.cloudflare.com/
2. У правым куце націсніце на значок профілю (чалавек у крузе). Для мабільнай версіі сайта ў левым верхнім куце націсніце кнопку **Menu** (тры гарызантальныя палоскі), у выпадальным меню націсніце **My Profile**.
3. Ёсць чатыры катэгорыі канфігурацыі на выбар: *Communication*, *Authentication*, **API Tokens**, *Session*. Выберыце **API Tokens**.
4. Націсніце на кнопку **Create Token**.
5. Спусціцеся ўніз і паглядзіце поле **Create Custom Token** і націсніце кнопку **Get Started** справа.
6. У полі **Token Name** дайце назву токену.
7. Далей у нас налады. У крайнім левым полі абярыце **Zone**. У самым доўгім полі па цэнтры абярыце **DNS**. У крайнім правым полі абярыце **Edit**.
8. Далей прама пад гэтым радком націсніце «Дадаць яшчэ». З'явіцца аналагічнае поле.
9. У самым левым полі новага радка выберыце аналагічна папярэдняму радку — **Zone**. У цэнтры — крыху іншае. Тут абярыце тое ж, што і злева — **Zone**. У крайнім правым полі абярыце **Read**.
10. Далей паглядзіце на **Resources Zone**. Пад гэтым надпісам радок з двума палямі. Злева павінна быць **Include**, а справа павінна быць **Specific Zone**. Пасля таго як вы выберыце канкрэтную зону, справа з'явіцца іншае поле. Выберыце ў ім свой дамен.
11. Прагартайце ўніз і націсніце сінюю кнопку **Continue to Summary**.
12. Правер, ці ўсё ў цябе правільна. Аналагічны радок павінен прысутнічаць: *Domain — DNS:Edit, Zone:Read*.
13. Націсніце на **Create Token**.
14. Створаны токен капіюем і захоўваем у надзейным месцы (пажадана ў мэнэджару пароляў).

12/01/2023

Browse all translation changes

Quick downloads

2	File in original format as translated in the repository	Plain text file
2	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

SelfPrivacy

SelfPrivacy App Markdown: how_cloudflare

Belarusian

Translation status

Strings status

Other components

Summary

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search