Summary

Project website selfprivacy.org
Project maintainers3 User avatar alyaUser avatar inexUser avatar dettlaff
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://git.selfprivacy.org/SelfPrivacy/selfprivacy.org.app
Repository branch master
Last remote commit ci: Update flatpak SDK 61051359
User avatar inex authored 10/12/2026
Last commit in Weblate Update translation files c28c9e64
Weblate authored 10/06/2026
Weblate repository https://weblate.selfprivacy.org/git/selfprivacy/selfprivacy-app/
File mask assets/translations/*.json
Monolingual base language file assets/translations/en.json
Translation file Download assets/translations/az.json
Last change Oct. 6, 2026, 1:44 p.m.
Last change made by Gitea webhook
Language Azerbaijani
Language code az
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 10,101,162
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 776 4,140 24,564
Translated 44% 344 39% 1,627 38% 9,386
Needs editing 2% 20 3% 132 3% 752
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 42 1% 250
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 53% 412 57% 2,381 58% 14,426
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 6 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 7 changes 2 changes 0 changes 37 changes 0 changes 42 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 16 changes 1 change 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

4,140
Hosted words
776
Hosted strings
44%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+44%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitea

Resource updated
The “assets/translations/az.json” file was changed. 10/06/2026
User avatar webhook:gitea

String added in the repository
Connection reachability
 
developer_settings.connection_reachability
10/06/2026
User avatar webhook:gitea

String updated in the repository
Length is {actualLength}, should be shorter than or equal to {maxLength}
[]{actualLength} sətirinin uzunluğu {maxLength}-dən kiçik və ya ona bərabər olmalıdır
validations.length_longer
10/06/2026
User avatar webhook:gitea

String added in the repository
Retry cleanup
 
modals.retry_cleanup
10/06/2026
User avatar webhook:gitea

String added in the repository
I deleted it
 
modals.cleanup_done
10/06/2026
User avatar webhook:gitea

String added in the repository
Delete and stop
 
modals.delete_and_stop
10/06/2026
User avatar webhook:gitea

String added in the repository
Leave and stop
 
modals.leave_resource
10/06/2026
User avatar webhook:gitea

String added in the repository
The app could not delete all resources. The provider can continue to bill you for them.
 
modals.resource_cleanup_failed_description
10/06/2026
User avatar webhook:gitea

String added in the repository
Resource cleanup failed
 
modals.resource_cleanup_failed
10/06/2026
User avatar webhook:gitea

String added in the repository
The provider created a resource, but did not return a usable ID. Check your provider account and delete the resource manually.
 
modals.resource_id_unreadable
10/06/2026
Browse all translation changes