Translation status

662 Strings 100%
Browse Translate
3,371 Words 100%
19,772 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
662 3,371 19,772
All strings Browse Translate Zen
662 3,371 19,772
Translated strings Browse Translate Zen
10 16 80
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_old 0 0 0 0 0 0 0
SelfPrivacy App Markdown: how_cloudflare 0 0 0 0 0 0 0
SelfPrivacy App Markdown: how_hetzner 0 0 0 0 0 0 0
SelfPrivacy App Markdown: how_digital_ocean 0 0 0 0 0 0 0
SelfPrivacy App Markdown: how_backblaze 0 0 0 0 0 0 0
SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_ssh 0 0 0 0 0 0 0
SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_terminal 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website selfprivacy.org
Project maintainers User avatar alya User avatar inex User avatar dettlaff
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://git.selfprivacy.org/SelfPrivacy/selfprivacy.org.app
Repository branch master
Last remote commit fix: Handle situation when there are no explicit groups yet dd5157eb
User avatar inex authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 942b1ed3
User avatar Gen authored 2 days ago
Weblate repository http://weblate.selfprivacy.org/git/selfprivacy/selfprivacy-app/
File mask assets/translations/*.json
Monolingual base language file assets/translations/en.json
Translation file Download assets/translations/it.json
Last change March 30, 2025, 3:03 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 662 3,371 19,772
Translated 100% 662 100% 3,371 100% 19,772
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 10 changes 30 changes 10 changes 3 changes 3 changes 21 changes 31 changes 35 changes 57 changes 28 changes 36 changes 71 changes 0 changes 7 changes 3 changes 0 changes 0 changes 10 changes 692 changes 2 changes 0 changes 35 changes 11 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

3,371
Hosted words
662
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar Gen

Translation completed
Translation completed 2 days ago
User avatar Gen

Translation changed
A user with this username already exists
Esiste già un utente con questo nome
2 days ago
User avatar Gen

Translation added
Send this link to {username} so they can set a passkey or a password for their account. The link is valid for 1 hour.
Invia questo link a {username} in modo che possa impostare una passkey o una password per il proprio account. Il link è valido per 1 ora.
2 days ago
User avatar Gen

Translation added
Password reset link
Link di reimpostazione della password
2 days ago
User avatar Gen

Translation added
Creating password reset link
Creazione del link di reimpostazione della password
2 days ago
User avatar Gen

Translation added
Request password reset link
Richiedi il link di reimpostazione della password
2 days ago
User avatar Gen

Translation added
This user is protected and cannot be deleted
Questo utente è protetto e non può essere cancellato
2 days ago
User avatar Gen

Translation added
This user is protected and cannot be modified
Questo utente è protetto e non può essere modificato
2 days ago
User avatar Gen

Translation added
Couldn't generate password reset link
Impossibile generare il link di reimpostazione della password
2 days ago
Browse all translation changes