Translation status

686 Strings 100%
Browse Translate
3,558 Words 100%
20,941 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
686 3,558 20,941
All strings Browse Translate Zen
686 3,558 20,941
Translated strings Browse Translate Zen
10 16 80
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SelfPrivacy App Markdown: how_cloudflare 0 0 0 0 0 0 0
SelfPrivacy App Markdown: how_hetzner 0 0 0 0 0 0 0
SelfPrivacy App Markdown: how_backblaze 0 0 0 0 0 0 0
SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_terminal 0 0 0 0 0 0 0
SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_ssh 0 0 0 0 0 0 0
SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_old 0 0 0 0 0 0 0
SelfPrivacy App Markdown: how_digital_ocean 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website selfprivacy.org
Project maintainers User avatar alya User avatar inex User avatar dettlaff
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://git.selfprivacy.org/SelfPrivacy/selfprivacy.org.app
Repository branch master
Last remote commit fix: Out-of-spec GraphQL subscriptions behavior 93caf406
User avatar inex authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) d607eac0
User avatar inex authored 11 days ago
Weblate repository http://weblate.selfprivacy.org/git/selfprivacy/selfprivacy-app/
File mask assets/translations/*.json
Monolingual base language file assets/translations/en.json
Translation file Download assets/translations/it.json
Last change April 26, 2025, 12:17 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 686 3,558 20,941
Translated 100% 686 100% 3,558 100% 20,941
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

21 changes 31 changes 35 changes 57 changes 28 changes 36 changes 71 changes 0 changes 7 changes 3 changes 0 changes 0 changes 10 changes 692 changes 2 changes 0 changes 35 changes 11 changes 10 changes 75 changes 10 changes 80 changes 3 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,558
Hosted words
686
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar Gen

Translation changed
Upgrade to {size} for {price} per month.
Aggiornamento a {size} per {price}, costo piano mensilei.
a month ago
User avatar Gen

Translation changed
Delete SSH key?
Cancellao la chiave SSH?
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar Gen

Translation completed
Translation completed a month ago
User avatar Gen

Translation changed
Add SSH key for {}
Creare laAggiungi chiave SSH per {}
a month ago
User avatar Gen

Translation added
Has access to Email only
Ha accesso solo alla Email
a month ago
User avatar Gen

Translation changed
Your users can visit Self-service portal at a link above to get a password with connection instructions.
Utilizzare il nome utente e la password dalla scheda Utenti. La porta IMAP è 143 con STARTTLS, la porta SMTP è 587 con STARTTLSI tuoi utenti possono visitare il portale Self-service aprendo il link qui sopra per ottenere una password e le istruzioni di connessione.
a month ago
User avatar Gen

Translation added
Install
Installa
a month ago
User avatar Gen

Translation added
You've installed everything. Check back later.
Hai installato tutto. Riprova più tardi.
a month ago
Browse all translation changes