SelfPrivacy/SelfPrivacy App

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

400	Strings		60%	Browse Translate
2,000	Words		56%	Browse Translate

Strings status

400	All strings — 2,000 words	Browse Translate Zen
241	Translated strings — 1,139 words	Browse Translate Zen
159	Unfinished strings — 861 words	Browse Translate Zen
159	Untranslated strings — 861 words	Browse Translate Zen
159	Unfinished strings without suggestions — 861 words	Browse Translate Zen
1	Strings with any failing checks — 32 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Has been translated — 32 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_ssh	0%	5	53	402	0	3	0	0

SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_terminal	0%	8	129	817	0	7	0	0

SelfPrivacy App Markdown: about	0%	6	53	317	0	5	0	0

SelfPrivacy App Markdown: how_cloudflare	0%	2	287	1,761	0	2	0	0

SelfPrivacy App Markdown: how_hetzner	0%	2	192	1,238	0	2	0	0

SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_old	0%	2	24	140	0	2	0	0

SelfPrivacy App Markdown: how_backblaze	0%	2	70	508	0	2	0	0

SelfPrivacy App Markdown: how_digital_ocean	0%	1	96	588	0	1	0	0

Glossary SelfPrivacy		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	selfprivacy.org
Project maintainers	alya inex dettlaff
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://git.selfprivacy.org/kherel/selfprivacy.org.app`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request 'Updated translations 2023-03-14' (#204) from translations into master `1b17905` inex authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Czech) `8adf347` FoxMeste authored 6 days ago
Weblate repository	`http://weblate.selfprivacy.org/git/selfprivacy/selfprivacy-app/`
File mask	`assets/translations/*.json`
Monolingual base language file	`assets/translations/en.json`
Translation file	Download `assets/translations/th.json`
Last change	Feb. 21, 2023, 11:22 a.m.
Last author	FoxMeste

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		400		2,000		11,441
Translated	60%	241	56%	1,139	57%	6,572
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	32	1%	170
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	39%	159	43%	861	42%	4,869

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

2,000

Hosted words

400

Hosted strings

60%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

−1%

—

Hosted strings

−1%

—

Translated

+59%

—

Contributors

—

FoxMeste New translation SelfPrivacy / SelfPrivacy App — Thai	English Where do you want to order your server? Thai 42 characters edited Current translation Translated คุณต้องการสั่งซื้อเซิร์ฟเวอร์ของคุณที่ไหน? a month ago
FoxMeste New translation SelfPrivacy / SelfPrivacy App — Thai	English Counldn't connect to the provider. Thai 33 characters edited Current translation Translated ไม่สามารถเชื่อมต่อกับผู้ให้บริการ a month ago
FoxMeste New translation SelfPrivacy / SelfPrivacy App — Thai	English Provider API key is invalid Thai 34 characters edited Current translation Translated คีย์ API ของผู้ให้บริการไม่ถูกต้อง a month ago
FoxMeste New translation SelfPrivacy / SelfPrivacy App — Thai	English How to obtain API token Thai 17 characters edited Current translation Translated วิธีรับโทเค็น API a month ago
FoxMeste New translation SelfPrivacy / SelfPrivacy App — Thai	English With API token SelfPrivacy will be able to rent a machine and setup your server on it Thai 76 characters edited Current translation Translated ด้วยโทเค็น API SelfPrivacy จะสามารถเช่าเครื่องและตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ของคุณได้ a month ago
FoxMeste New translation SelfPrivacy / SelfPrivacy App — Thai	English Now log in Thai 14 characters edited Current translation Translated เข้าสู่ระบบใน a month ago
FoxMeste New translation SelfPrivacy / SelfPrivacy App — Thai	English Visit site Thai 16 characters edited Current translation Translated เยี่ยมชมเว็บไซต์ a month ago
FoxMeste New translation SelfPrivacy / SelfPrivacy App — Thai	English E-mail hosting won't be available for new clients. Nevertheless it will be unlocked as soon as you complete your first payment. Thai 111 characters edited Current translation Translated การโฮสต์อีเมลจะไม่พร้อมใช้งานสําหรับลูกค้าใหม่ อย่างไรก็ตามมันจะถูกปลดล็อคทันทีที่คุณชําระเงินครั้งแรกเสร็จสิ้น a month ago
FoxMeste New translation SelfPrivacy / SelfPrivacy App — Thai	English Credit cards, Google Pay, PayPal Thai 29 characters edited Current translation Translated บัตรเครดิต, Google Pay PayPal a month ago
FoxMeste New translation SelfPrivacy / SelfPrivacy App — Thai	English Credit cards, SWIFT, SEPA, PayPal Thai 31 characters edited Current translation Translated บัตรเครดิต, SWIFT, SEPA, PayPal a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

400	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
400	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
159	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-21 AND state:<=needs-editing`	Add

SelfPrivacy

SelfPrivacy App

Thai