SelfPrivacy/SelfPrivacy API @ SelfPrivacy Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	8	0	0

Arabic AGPL-3.0-or-later	0%	165	996	7,430	165	0	0	0

Azerbaijani AGPL-3.0-or-later	0%	165	996	7,430	165	0	0	0

Belarusian AGPL-3.0-or-later	0%	165	996	7,430	165	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0-or-later	0%	165	996	7,430	165	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) AGPL-3.0-or-later	0%	165	996	7,430	165	0	0	0

Czech AGPL-3.0-or-later	0%	165	996	7,430	165	0	0	0

Dutch AGPL-3.0-or-later	0%	165	996	7,430	165	0	0	0

Esperanto AGPL-3.0-or-later	0%	165	996	7,430	165	0	0	0

Estonian AGPL-3.0-or-later	0%	165	996	7,430	165	0	1	0

French AGPL-3.0-or-later	0%	165	996	7,430	165	0	0	0

Georgian AGPL-3.0-or-later	0%	165	996	7,430	165	0	0	0

German AGPL-3.0-or-later	0%	165	996	7,430	165	0	0	0

Hebrew AGPL-3.0-or-later	0%	165	996	7,430	165	0	0	0

Indonesian AGPL-3.0-or-later	0%	165	996	7,430	165	0	0	0

Italian AGPL-3.0-or-later	89%	18	191	1,456	11	5	0	0

Japanese AGPL-3.0-or-later	0%	165	996	7,430	165	0	0	0

Kazakh AGPL-3.0-or-later	0%	165	996	7,430	165	0	0	0

Latvian AGPL-3.0-or-later	0%	165	996	7,430	165	0	1	0

Macedonian AGPL-3.0-or-later	0%	165	996	7,430	165	0	0	0

Polish AGPL-3.0-or-later	0%	165	996	7,430	165	0	0	0

Russian AGPL-3.0-or-later	91%	14	124	829	8	7	0	0

Slovak AGPL-3.0-or-later	0%	165	996	7,430	165	0	0	0

Slovenian AGPL-3.0-or-later	0%	165	996	7,430	165	0	0	0

Spanish AGPL-3.0-or-later	0%	165	996	7,430	165	0	0	0

Thai AGPL-3.0-or-later	0%	165	996	7,430	165	0	0	0

Ukrainian AGPL-3.0-or-later	0%	165	996	7,430	165	0	0	0

Uzbek AGPL-3.0-or-later	0%	165	996	7,430	165	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	selfprivacy.org
Project maintainers3	alya inex dettlaff
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://git.selfprivacy.org/SelfPrivacy/selfprivacy-rest-api.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request 'def/fix-digitalocean-disk-space' (#300) from def/fix-digitalocean-disk-space into master `b4e97684` dettlaff authored 10/09/2026
Last commit in Weblate	Merge pull request 'def/fix-digitalocean-disk-space' (#300) from def/fix-digitalocean-disk-space into master `b4e97684` dettlaff authored 10/09/2026
Weblate repository	`https://weblate.selfprivacy.org/git/selfprivacy/selfprivacy-api/`
File mask	`selfprivacy_api/locale/*/LC_MESSAGES/messages.po`

10/09/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,631		28,015		209,116
Source		176		1,123		8,506
Translated	10%	474	9%	2,800	10%	21,081
Needs editing	1%	13	1%	122	1%	914
Read-only	3%	176	4%	1,123	4%	8,506
Failing checks	1%	20	1%	162	1%	1,130
Strings with suggestions	1%	2	1%	4	1%	32
Untranslated strings	89%	4,144	89%	25,093	89%	187,121

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

28,015

Hosted words

4,631

Hosted strings

10%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+10%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:gitea

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 3c167285559f25730b928b6578ddd96417250c13
New revision: b4e97684bebd1482660261a35d351ba4406a29e1 10/09/2026

webhook:gitea

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 3c167285559f25730b928b6578ddd96417250c13
New revision: b4e97684bebd1482660261a35d351ba4406a29e1 10/09/2026

webhook:gitea

Repository notification received

Gitea: https://git.selfprivacy.org/SelfPrivacy/selfprivacy-rest-api, master 10/09/2026

webhook:gitea

Resource updated

The “selfprivacy_api/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 10/09/2026

webhook:gitea

String added in the repository

English