Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 26 0 0
Arabic AGPL-3.0-or-later 0% 190 1,098 8,293 190 0 0 0
Azerbaijani AGPL-3.0-or-later 0% 190 1,098 8,293 190 0 0 0
Belarusian AGPL-3.0-or-later 0% 190 1,098 8,293 190 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0-or-later 0% 190 1,098 8,293 190 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) AGPL-3.0-or-later 0% 190 1,098 8,293 190 0 1 0
Czech AGPL-3.0-or-later 0% 190 1,098 8,293 190 0 0 0
Dutch AGPL-3.0-or-later 0% 190 1,098 8,293 190 0 0 0
Esperanto AGPL-3.0-or-later 0% 190 1,098 8,293 190 0 0 0
Estonian AGPL-3.0-or-later 0% 190 1,098 8,293 190 0 1 0
French AGPL-3.0-or-later 0% 190 1,098 8,293 190 0 0 0
Georgian AGPL-3.0-or-later 0% 190 1,098 8,293 190 0 0 0
German AGPL-3.0-or-later 0% 190 1,098 8,293 190 0 0 0
Hebrew AGPL-3.0-or-later 0% 190 1,098 8,293 190 0 0 0
Indonesian AGPL-3.0-or-later 0% 190 1,098 8,293 190 0 0 0
Italian AGPL-3.0-or-later 76% 45 306 2,400 23 18 0 0
Japanese AGPL-3.0-or-later 0% 190 1,098 8,293 190 0 0 0
Kazakh AGPL-3.0-or-later 0% 190 1,098 8,293 190 0 0 0
Latvian AGPL-3.0-or-later 0% 190 1,098 8,293 190 0 1 0
Macedonian AGPL-3.0-or-later 0% 190 1,098 8,293 190 0 0 0
Polish AGPL-3.0-or-later 0% 190 1,098 8,293 190 0 0 0
Russian AGPL-3.0-or-later 78% 41 239 1,773 20 20 0 0
Slovak AGPL-3.0-or-later 0% 190 1,098 8,293 190 0 0 0
Slovenian AGPL-3.0-or-later 0% 190 1,098 8,293 190 0 0 0
Spanish AGPL-3.0-or-later 0% 190 1,098 8,293 190 0 0 0
Thai AGPL-3.0-or-later 0% 190 1,098 8,293 190 0 0 0
Ukrainian AGPL-3.0-or-later 0% 190 1,098 8,293 190 0 0 0
Uzbek AGPL-3.0-or-later 0% 190 1,098 8,293 190 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website selfprivacy.org
Project maintainers3 User avatar alyaUser avatar inexUser avatar dettlaff
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://git.selfprivacy.org/SelfPrivacy/selfprivacy-rest-api.git
Repository branch master
Last remote commit refactor(graphql): remove test counter subscription 7e7220c4
User avatar inex authored 11/03/2026
Last commit in Weblate refactor(graphql): remove test counter subscription 7e7220c4
User avatar inex authored 11/03/2026
Weblate repository https://weblate.selfprivacy.org/git/selfprivacy/selfprivacy-api/
File mask selfprivacy_api/locale/*/LC_MESSAGES/messages.po
11/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,320 30,744 232,204
Source 190 1,098 8,293
Translated 9% 484 8% 2,749 8% 20,706
Needs editing 1% 43 1% 244 1% 1,942
Read-only 3% 190 3% 1,098 3% 8,293
Failing checks 1% 64 1% 352 1% 2,714
Strings with suggestions 1% 3 1% 10 1% 69
Untranslated strings 90% 4,793 90% 27,751 90% 209,556

Quick numbers

30,744
Hosted words
5,320
Hosted strings
9%
Translated
0
Components
28
Languages
28
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+12%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+10%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:gitea

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 14150bba34f3458dfb340eaafe256fefe6847eae
New revision: 7e7220c4a1b4278305edc860db109cd15e53b64e 11/04/2026
User avatar webhook:gitea

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 14150bba34f3458dfb340eaafe256fefe6847eae
New revision: 7e7220c4a1b4278305edc860db109cd15e53b64e 11/04/2026
User avatar webhook:gitea

Repository notification received

Gitea: https://git.selfprivacy.org/SelfPrivacy/selfprivacy-rest-api, master 11/04/2026
User avatar webhook:gitea

Resource updated

The “selfprivacy_api/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 11/04/2026
User avatar webhook:gitea

Resource updated

The “selfprivacy_api/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 11/04/2026
User avatar webhook:gitea

Resource updated

The “selfprivacy_api/locale/uz/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 11/04/2026
User avatar webhook:gitea

Resource updated

The “selfprivacy_api/locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 11/04/2026
User avatar webhook:gitea

Resource updated

The “selfprivacy_api/locale/th/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 11/04/2026
User avatar webhook:gitea

Resource updated

The “selfprivacy_api/locale/sl/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 11/04/2026
User avatar webhook:gitea

Resource updated

The “selfprivacy_api/locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 11/04/2026
Browse all component changes