Summary

Project website selfprivacy.org
Project maintainers3 User avatar alyaUser avatar inexUser avatar dettlaff
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://git.selfprivacy.org/SelfPrivacy/selfprivacy.org.app
Repository branch master
Last remote commit fix: failed store uploads d886af17
User avatar inex authored 08/07/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) f1beebe5
User avatar Gen authored 12/06/2024
Weblate repository http://weblate.selfprivacy.org/git/selfprivacy/selfprivacy-app/
File mask assets/markdown/how_backblaze-*.md
Monolingual base language file assets/markdown/how_backblaze-en.md
Translation file Download assets/markdown/how_backblaze-ka.md
Last change March 26, 2025, 12:02 a.m.
Last change made by None
Language Georgian
Language code ka
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 4,324,687
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
09/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2 70 508
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 100% 2 100% 70 100% 508
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 100% 2 100% 70 100% 508
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “assets/markdown/how_backblaze-ka.md” file was enforced. 03/26/2025
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “assets/markdown/how_backblaze-ka.md” file was enforced. 08/27/2024
User avatar inex

Resource updated
Parsing of the “assets/markdown/how_backblaze-ka.md” file was enforced. 06/26/2024
User avatar None

String updated in the repository
![Backblaze token setup](resource:assets/images/gifs/Backblaze.gif)
![Backblaze token setup](resource:assets/images/gifs/Backblaze.gif)
06/26/2024
User avatar None

String updated in the repository
### How to get Backblaze API Token
1. Visit the following link and authorize: https://secure.backblaze.com/user_signin.htm
2. On the left side of the interface, select **App Keys** in the **B2 Cloud Storage** subcategory.
3. Click on the blue **Generate New Master Application Key** button.
4. In the appeared pop-up window confirm the generation.
5. Save _keyID_ and _applicationKey_ in the safe place. For example, in the password manager.
### How to get Backblaze API Token
1. Visit the following link and authorize: https://secure.backblaze.com/user_signin.htm
2. On the left side of the interface, select **App Keys** in the **B2 Cloud Storage** subcategory.
3. Click on the blue **Generate New Master Application Key** button.
4. In the appeared pop-up window confirm the generation.
5. Save _keyID_ and _applicationKey_ in the safe place. For example, in the password manager.
06/26/2024
User avatar None

Resource updated
File “assets/markdown/how_backblaze-ka.md” was added. 12/01/2023
User avatar None

String updated in the repository
![Backblaze token setup](resource:assets/images/gifs/Backblaze.gif)
![Backblaze token setup](resource:assets/images/gifs/Backblaze.gif)
12/01/2023
User avatar None

String updated in the repository
### How to get Backblaze API Token
1. Visit the following link and authorize: https://secure.backblaze.com/user_signin.htm
2. On the left side of the interface, select **App Keys** in the **B2 Cloud Storage** subcategory.
3. Click on the blue **Generate New Master Application Key** button.
4. In the appeared pop-up window confirm the generation.
5. Save _keyID_ and _applicationKey_ in the safe place. For example, in the password manager.
### How to get Backblaze API Token
1. Visit the following link and authorize: https://secure.backblaze.com/user_signin.htm
2. On the left side of the interface, select **App Keys** in the **B2 Cloud Storage** subcategory.
3. Click on the blue **Generate New Master Application Key** button.
4. In the appeared pop-up window confirm the generation.
5. Save _keyID_ and _applicationKey_ in the safe place. For example, in the password manager.
12/01/2023
Browse all translation changes