SelfPrivacy

SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_terminal

Japanese

Translation status

8	Strings		100%	Browse Translate
129	Words		100%	Browse Translate

Strings status

8		All strings — 129 words	Browse Translate Zen
8		Translated strings — 129 words	Browse Translate Zen
8		Unfinished strings without suggestions — 129 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	SelfPrivacy App Markdown: how_cloudflare		0	0	0	0	0	0	0

	SelfPrivacy App Markdown: how_digital_ocean		0	0	0	0	0	0	0

	SelfPrivacy App Markdown: how_hetzner		0	0	0	0	0	0	0

	SelfPrivacy App	99%	4	17	84	0	1	0	0

	SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_old		0	0	0	0	0	0	0

	SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_ssh		0	0	0	0	0	0	0

	SelfPrivacy App Markdown: how_backblaze		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary SelfPrivacy		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	selfprivacy.org
Project maintainers	alya inex dettlaff
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://git.selfprivacy.org/SelfPrivacy/selfprivacy.org.app`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request 'fix(backups): Implement filtering for enabled services for backups' (#499) from filter-enabled-backup-services into master `ffdb9d92` NaiJi ✨ authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Japanese) `356aa41b` shirahara authored 3 weeks ago
Weblate repository	`http://weblate.selfprivacy.org/git/selfprivacy/selfprivacy-app/`
File mask	`assets/markdown/how_fallback_terminal-*.md`
Monolingual base language file	`assets/markdown/how_fallback_terminal-en.md`
Translation file	Download `assets/markdown/how_fallback_terminal-ja.md`
Last change	March 24, 2024, 1:08 p.m.
Last author	shirahara

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8		129		817
Translated	100%	8	100%	129	100%	817
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

129

Hosted words

8

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed SelfPrivacy SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_terminal Japanese	Changes committed 3 weeks ago
blackeye Translation completed SelfPrivacy SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_terminal Japanese	Translation completed 3 weeks ago
blackeye Translation changed SelfPrivacy SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_terminal Japanese	English ```sh mount /dev/sda1 /mnt cat /mnt/etc/nixos/userdata/tokens.json ``` Japanese 0 characters edited Current translation Translated ```sh mount /dev/sda1 /mnt cat /mnt/etc/nixos/userdata/tokens.json ``` 3 weeks ago
blackeye Translation changed SelfPrivacy SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_terminal Japanese	English Mount your server file system and see the contents of the token file: Japanese 69 characters edited Current translation Translated ~~Mount your server file system and see the contents of the token file:~~サーバーのファイルシステムをマウントして、トークンファイルの中身を確認してください。 3 weeks ago
blackeye Translation changed SelfPrivacy SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_terminal Japanese	English Click Enable rescue & power cycle and wait for the server to reboot. The login and password will be displayed on the screen. Login to the root user using your login and password information. Japanese 162 characters edited Current translation Translated ~~Click~~ Enable rescue & power cycle ~~and wait for the server to reboot. The login and password will be displayed on the screen. Login to the root user using your login and password information.~~をクリックして、サーバーが再起動するまでお待ちください。ログインとパスワードがスクリーンに表示されます。ログインとパスワード情報を使用して、ルートユーザーにログインしてください。 3 weeks ago
blackeye Translation changed SelfPrivacy SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_terminal Japanese	English In Choose a Recue OS select linux64, and in SSH Key select your key if it has been added to your Hetzner account. Japanese 1 character edited Current translation Translated Choose a Recue OS で linux64 を選択し、 SSH Key で、HetznerのアカウントにSSH鍵を登録している場合は、これを選択してください。 3 weeks ago
blackeye Translation changed SelfPrivacy SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_terminal Japanese	English In Choose a Recue OS select linux64, and in SSH Key select your key if it has been added to your Hetzner account. Japanese 74 characters edited Translated In Choose a Recue OS ~~select~~で linux64~~, and in~~ を選択し SSH Key ~~select your key if it has been added to your Hetzner account.~~で、HetznerのアカウントにSSH鍵を登録している場合は、これを選択してください。 3 weeks ago
blackeye Translation changed SelfPrivacy SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_terminal Japanese	English In the Hetzner server control panel, go to the Rescue tab. Then, click on Enable rescue & power cycle. Japanese 71 characters edited Current translation Translated ~~In the Hetzner server control panel, go to the Rescue tab. Then, click on~~Hetznerのサーバーコントロールパネルで Rescue タブを開いてください。その後 Enable rescue & power cycle. をクリックしてください。 3 weeks ago
None Changes committed SelfPrivacy SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_terminal Japanese	Changes committed 3 weeks ago
blackeye Translation changed SelfPrivacy SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_terminal Japanese	English Copy the token from the file and paste it in the next window. Japanese 61 characters edited Current translation Translated ~~Copy the token from the file and paste it in the next window.~~ファイルからトークンをコピーして、次のウィンドウ内に貼り付けてください。 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

8	File in original format as translated in the repository	Plain text file
8	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-19 AND state:<=needs-editing`	Add