Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SelfPrivacy 97% 27 270 1,889 16 9 1

Summary

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, ru_ru, rus
English name of the language Russian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 201,151,468
Plural: Default plural 11 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
09/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 903 5,759 36,096
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 876 95% 5,489 94% 34,207
Translated 97% 876 95% 5,489 94% 34,207
Needs editing 1% 11 1% 109 2% 840
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 4% 280 5% 1,880
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 9
Untranslated strings 1% 16 2% 161 2% 1,049
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 13 changes 6 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 7 changes 3 changes 0 changes 45 changes 0 changes 126 changes 171 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 71 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 08/07/2026
User avatar inex

Translation changed
Are you sure you want to detach the backup repository? Your existing backups will remain with the storage provider, but you need to write down the encryption key if you wish to use them in the future. You won't be able to create new backups or restore from existing ones until you initialize a new repository.
Вы уверены, что хотите отвязать хранилище резервных копий? Ваши существующие резервные копии продолжат находиться в этом хранилище, но вам нужно записать ключ шифрования, если вы захотите воспользоваться ими в будущем. Вы не сможете создавать новые резервные копии или восстанавливать данные из существующих, пока не инициализируете новое хранилище.
08/07/2026
User avatar inex

Changes committed
Changes committed 08/07/2026
User avatar inex

Translation changed
This domain is not opted in to API access on Porkbun. Please visit your Porkbun account settings at porkbun.com to enable API access for this domain, then try again.
Для этого домена отключен доступ по API Porkbun. Пожалуйста, посетите настройки вашего аккаунта Porkbun на porkbun.com, включите доступ по API для этого домена, и попробуйте снова.
08/07/2026
User avatar inex

Translation changed
Free, but only for domains bought through this provider
Бесплатно, но только для доменов, купленных у этого регистратора
08/07/2026
User avatar inex

Translation changed
Backup storage has been detached. You may want to delete the storage on the provider's website.
Хранилище резервных копий отвязано. Возможно, вы захотите удалить это хранилище на сайте провайдера.
08/07/2026
User avatar inex

Translation changed
Are you sure you want to detach the backup repository? Your existing backups will remain with the storage provider, but you need to write down the encryption key if you wish to use them in the future. You won't be able to create new backups or restore from existing ones until you initialize a new repository.
Вы уверены что хотите отвязать хранилище резервных копий? Ваши существующие резервные копии продолжат находиться в этом хранилище, но вам нужно записать ключ шифрования, если вы захотите воспользоваться ими в будущем. Вы не сможете создавать новые резервные копии или восстанавливать данные из существующих, пока не инициализируете новое хранилище.
08/07/2026
User avatar inex

Changes committed
Changes committed 08/07/2026
User avatar inex

Translation changed
Cannot use the reserved username
Имя пользователя зарезервировано и не может быть использовано
08/07/2026
User avatar inex

Translation changed
View errors occurred while switching to the new configuration.
Просмотр ошибок, возникших при переключенийи на новую конфигурацию системы.
08/07/2026
Browse all changes for this language