The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

400 Strings 100%
Browse Translate
2,000 Words 100%

Strings status

400
All strings — 2,000 words Browse Translate Zen
400
Translated strings — 2,000 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_ssh This component is linked to the SelfPrivacy/SelfPrivacy App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_terminal This component is linked to the SelfPrivacy/SelfPrivacy App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
SelfPrivacy App Markdown: about This component is linked to the SelfPrivacy/SelfPrivacy App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 1 0 0
SelfPrivacy App Markdown: how_cloudflare This component is linked to the SelfPrivacy/SelfPrivacy App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 1 0 0
SelfPrivacy App Markdown: how_hetzner This component is linked to the SelfPrivacy/SelfPrivacy App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
Glossary SelfPrivacy 0 0 0 0 0 0 0
SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_old This component is linked to the SelfPrivacy/SelfPrivacy App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
SelfPrivacy App Markdown: how_backblaze This component is linked to the SelfPrivacy/SelfPrivacy App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
SelfPrivacy App Markdown: how_digital_ocean This component is linked to the SelfPrivacy/SelfPrivacy App repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website selfprivacy.org
Project maintainers User avatar alya User avatar inex User avatar dettlaff
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://git.selfprivacy.org/kherel/selfprivacy.org.app
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request 'Updated translations 2023-03-14' (#204) from translations into master 1b17905
User avatar inex authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 8adf347
User avatar FoxMeste authored 6 days ago
Weblate repository http://weblate.selfprivacy.org/git/selfprivacy/selfprivacy-app/
File mask assets/translations/*.json
Monolingual base language file assets/translations/en.json
Translation file Download assets/translations/ru.json
Last change Feb. 15, 2023, 1:11 p.m.
Last author FoxMeste

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 400 2,000 11,441
Translated 100% 400 100% 2,000 100% 11,441
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 404 changes 0 changes 299 changes 0 changes 16 changes 0 changes 7 changes 0 changes 64 changes 0 changes 18 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

2,000
Hosted words
400
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
−1%
—
Hosted strings
−1%
—
Translated
+1%
—
Contributors
+33%
User avatar FoxMeste

Suggestion accepted

SelfPrivacy / SelfPrivacy App — Russian

Now let's select a DNS provider
Теперь давайтеСейчас выберитем DNS- провайдера
a month ago
User avatar FoxMeste

Translation changed

SelfPrivacy / SelfPrivacy App — Russian

Server API version {}
Версия API сервера v.{}
a month ago
User avatar FoxMeste

Translation changed

SelfPrivacy / SelfPrivacy App — Russian

Application version {}
Версия приложения v.{}
a month ago
User avatar Revertron

Translation changed

SelfPrivacy / SelfPrivacy App — Russian

Length is [], should be shorter than or equal to {}
Длина строки [], должноа быть меньше либо равноа {}
a month ago
User avatar Revertron

Translation changed

SelfPrivacy / SelfPrivacy App — Russian

Length is [], should be {}
Длина строки [], должноа быть равноа {}
a month ago
User avatar Revertron

Translation changed

SelfPrivacy / SelfPrivacy App — Russian

Job added
Задача добавленна
a month ago
User avatar Revertron

Translation changed

SelfPrivacy / SelfPrivacy App — Russian

Start
Начать выполенение
a month ago
User avatar Revertron

Translation changed

SelfPrivacy / SelfPrivacy App — Russian

Found more than one domain. For your own security, please be asked to delete unnecessary domains
Найдено больше одного домена, для вашей безопасности, просим Вам удалить не нужные домены
a month ago
User avatar Revertron

Translation changed

SelfPrivacy / SelfPrivacy App — Russian

Found more than one domain. For your own security, please be asked to delete unnecessary domains
Найдено больше одного домена, для вашей безопастности, просим Вам удалить не нужные домены
a month ago
User avatar Revertron

Source string changed

SelfPrivacy / SelfPrivacy App — Russian

Server API version v.{}
a month ago
Browse all translation changes