SelfPrivacy - Russian @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
SelfPrivacy App	99%	1	3	16	0	0	1	0

Glossary SelfPrivacy		0	0	0	0	0	0	0

SelfPrivacy App Markdown: how_backblaze		0	0	0	0	0	0	0

SelfPrivacy App Markdown: how_cloudflare	50%	1	3	69	0	1	0	0

SelfPrivacy App Markdown: how_desec		0	0	0	0	0	0	0

SelfPrivacy App Markdown: how_digital_ocean		0	0	0	0	0	0	0

SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_old		0	0	0	0	0	0	0

SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_ssh	0%	3	27	206	0	3	0	0

SelfPrivacy App Markdown: how_fallback_terminal	87%	1	7	70	0	0	0	0

SelfPrivacy App Markdown: how_hetzner		0	0	0	0	1	0	0

Overview

Project website	selfprivacy.org
Project maintainers	alya inex dettlaff

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		579		3,669		21,620
Translated	98%	573	98%	3,629	98%	21,259
Needs editing	1%	6	1%	40	1%	361
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	5	5%	219	6%	1,450
Strings with suggestions	1%	1	1%	3	1%	16
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

3,669

Hosted words

579

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+99%

+33%

Contributors

+100%

anonymous Suggestion added SelfPrivacy SelfPrivacy App Russian	English REST API Request Russian 0 characters edited Current translation Запрос REST API 2 weeks ago
None Changes committed SelfPrivacy SelfPrivacy App Russian	Changes committed a month ago
inex Translation added SelfPrivacy SelfPrivacy App Russian	English Failed to collect system garbage Russian 40 characters edited Current translation Translated Не удалось начать сбор системного мусора a month ago
inex Translation added SelfPrivacy SelfPrivacy App Russian	English Collect system garbage Russian 31 characters edited Current translation Translated Провести сбор системного мусора a month ago
inex Translation added SelfPrivacy SelfPrivacy App Russian	English Variables Russian 10 characters edited Current translation Translated Переменные a month ago
inex Translation added SelfPrivacy SelfPrivacy App Russian	English Operation name Russian 17 characters edited Current translation Translated Название операции a month ago
inex Translation added SelfPrivacy SelfPrivacy App Russian	English Operation type Russian 12 characters edited Current translation Translated Тип операции a month ago
inex Translation added SelfPrivacy SelfPrivacy App Russian	English Operation Russian 8 characters edited Current translation Translated Операция a month ago
inex Translation added SelfPrivacy SelfPrivacy App Russian	English Context Russian 8 characters edited Current translation Translated Контекст a month ago
inex Translation added SelfPrivacy SelfPrivacy App Russian	English Response data Russian 13 characters edited Current translation Translated Данные ответа a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add