Source strings

1,015 Strings
92%
Browse Translate
6,687 Words
79%
42,204 Characters
79%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
1,015 6,687 42,204
All strings Browse Translate Zen
180 1,361 9,888
Read-only strings Browse Translate Zen
1,015 6,687 42,204
Translated strings Browse Translate Zen
6 61 436
Strings with suggestions Browse Translate Zen
88 1,412 8,884
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 17 95
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
5 17 133
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
37 901 5,706
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
46 494 3,045
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
3 12 68
Strings with comments Browse Translate Zen

Summary

Project website selfprivacy.org
Project maintainers3 User avatar alyaUser avatar inexUser avatar dettlaff
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
10/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,015 6,687 42,204
Translated 100% 1,015 100% 6,687 100% 42,204
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 17% 180 20% 1,361 23% 9,888
Failing checks 8% 88 21% 1,412 21% 8,884
Strings with suggestions 1% 6 1% 61 1% 436
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 7 changes 0 changes 4 changes 15 changes 0 changes 0 changes 7 changes 2 changes 0 changes 50 changes 0 changes 54 changes 162 changes 2 changes 6 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 25 changes 10 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

6,687
Hosted words
1,015
Hosted strings
100%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “assets/markdown/how_porkbun-en.md” was added. 10/06/2026
User avatar None

String added in the repository
### How to get Porkbun API credentials
1. Visit the following [link](https://porkbun.com) and sign into your Porkbun account.
2. Open **Account** -> **API Access**.
3. Generate a new API key pair if you do not have one yet.
4. Copy and save both values:
- **API Key** (this is the Token ID field in SelfPrivacy)
- **Secret API Key** (this is the Token field in SelfPrivacy)
5. On the Domain Management screen, make sure API access is enabled for the domain you want to use with SelfPrivacy. By default it is disabled, you have to explicitly enable it the domain you want to use with SelfPrivacy. You can find the API access toggle in the domain details, in the "API Access" section.
6. Return to SelfPrivacy and paste both credentials.
### How to get Porkbun API credentials
1. Visit the following [link](https://porkbun.com) and sign into your Porkbun account.
2. Open **Account** -> **API Access**.
3. Generate a new API key pair if you do not have one yet.
4. Copy and save both values:
- **API Key** (this is the Token ID field in SelfPrivacy)
- **Secret API Key** (this is the Token field in SelfPrivacy)
5. On the Domain Management screen, make sure API access is enabled for the domain you want to use with SelfPrivacy. By default it is disabled, you have to explicitly enable it the domain you want to use with SelfPrivacy. You can find the API access toggle in the domain details, in the "API Access" section.
6. Return to SelfPrivacy and paste both credentials.
10/06/2026
User avatar None

Resource updated
File “assets/markdown/how_fix_domain_porkbun-en.md” was added. 10/06/2026
User avatar None

String added in the repository
### How to fix a domain for Porkbun DNS
1. Visit the following [link](https://porkbun.com) and sign into your Porkbun account.
2. Open the "Domain Management" page from the account menu bar on the right.
3. For the domain you selected in SelfPrivacy, expand the details section by clicking on the arrow down button on the right side of the domain.
4. Make sure the domain is using Porkbun nameservers in the "Nameservers" section. Porkbun nameservers end with "porkbun.com".
5. In the same domain settings, enable API access for this domain.
5. Wait a moment for Porkbun to apply changes, then return to SelfPrivacy and try again.
### How to fix a domain for Porkbun DNS
1. Visit the following [link](https://porkbun.com) and sign into your Porkbun account.
2. Open the "Domain Management" page from the account menu bar on the right.
3. For the domain you selected in SelfPrivacy, expand the details section by clicking on the arrow down button on the right side of the domain.
4. Make sure the domain is using Porkbun nameservers in the "Nameservers" section. Porkbun nameservers end with "porkbun.com".
5. In the same domain settings, enable API access for this domain.
5. Wait a moment for Porkbun to apply changes, then return to SelfPrivacy and try again.
10/06/2026
User avatar webhook:gitea

Resource updated
The “assets/translations/en.json” file was changed. 10/06/2026
User avatar webhook:gitea

String added in the repository
Connection reachability
Connection reachability
developer_settings.connection_reachability
10/06/2026
User avatar webhook:gitea

String updated in the repository
Length is {actualLength}, should be shorter than or equal to {maxLength}
Length is []{actualLength}, should be shorter than or equal to {maxLength}
validations.length_longer
10/06/2026
User avatar webhook:gitea

String added in the repository
Retry cleanup
Retry cleanup
modals.retry_cleanup
10/06/2026
User avatar webhook:gitea

String added in the repository
I deleted it
I deleted it
modals.cleanup_done
10/06/2026
User avatar webhook:gitea

String added in the repository
Delete and stop
Delete and stop
modals.delete_and_stop
10/06/2026
Browse all changes for this language