SelfPrivacy/SelfPrivacy App @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	111	1	3

Arabic	75%	163	789	4,907	155	1	1	0

Azerbaijani	53%	311	1,695	10,135	297	3	0	0

Belarusian	57%	280	1,593	9,508	264	7	0	0

Chinese (Simplified)	75%	163	789	4,907	155	1	0	0

Chinese (Traditional)	0%	662	3,371	19,772	662	0	1	0

Czech	54%	303	1,655	9,900	291	2	0	0

Dutch	0%	662	3,371	19,772	662	0	1	0

Esperanto	0%	662	3,371	19,772	662	0	0	0

Estonian	94%	34	209	1,288	33	0	0	0

French	28%	475	2,621	15,458	466	9	0	0

Georgian	0%	662	3,371	19,772	662	5	2	0

German	85%	99	488	2,935	97	4	4	0

Hebrew	72%	184	852	5,320	173	1	2	0

Indonesian	1%	661	3,368	19,752	661	1	1	0

Italian	94%	34	209	1,288	33	0	0	0

Japanese	93%	44	244	1,492	40	1	0	0

Kazakh	34%	431	2,350	13,779	124	67	0	0

Latvian	21%	519	2,801	16,434	511	2	0	0

Macedonian	1%	657	3,364	19,732	657	0	1	0

Polish	61%	255	1,336	7,938	243	14	0	0

Russian	93%	43	238	1,455	39	3	1	0

Slovak	53%	311	1,695	10,135	297	2	0	0

Slovenian	28%	475	2,638	15,492	471	1	0	0

Spanish	12%	578	3,046	17,838	574	0	2	0

Thai	27%	478	2,510	14,792	468	1	0	0

Ukrainian	77%	148	753	4,686	140	1	0	0

Uzbek	0%	662	3,371	19,772	662	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	selfprivacy.org
Project maintainers	alya inex dettlaff
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://git.selfprivacy.org/SelfPrivacy/selfprivacy.org.app`
Repository branch	master
Last remote commit	fix: Handle situation when there are no explicit groups yet `dd5157eb` inex authored 17 hours ago
Last commit in Weblate	Update translation files `28089880` Weblate authored 18 hours ago
Weblate repository	`http://weblate.selfprivacy.org/git/selfprivacy/selfprivacy-app/`
File mask	`assets/translations/*.json`
Monolingual base language file	`assets/translations/en.json`

17 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		18,536		94,388		553,616
Source		662		3,371		19,772
Translated	46%	8,580	44%	42,290	44%	245,585
Needs editing	2%	457	2%	2,634	2%	15,192
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	237	1%	1,477	1%	8,790
Strings with suggestions	1%	17	1%	28	1%	163
Untranslated strings	51%	9,499	52%	49,464	52%	292,839

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

91,588

Hosted words

18,032

Hosted strings

47%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+47%

+80%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-02-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-02-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Resource updated SelfPrivacy SelfPrivacy App Chinese (Traditional)	The “`assets/translations/en.json`” file was changed. 17 hours ago
None String added in the repository SelfPrivacy SelfPrivacy App Chinese (Traditional)	English Looks like you don't have any services with SSO enabled yet Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Empty 17 hours ago
None String added in the repository SelfPrivacy SelfPrivacy App Chinese (Traditional)	English No groups yet Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Empty 17 hours ago
None Resource updated SelfPrivacy SelfPrivacy App Chinese (Simplified)	The “`assets/translations/en.json`” file was changed. 17 hours ago
None String added in the repository SelfPrivacy SelfPrivacy App Chinese (Simplified)	English Looks like you don't have any services with SSO enabled yet Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Empty 17 hours ago
None String added in the repository SelfPrivacy SelfPrivacy App Chinese (Simplified)	English No groups yet Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Empty 17 hours ago
None Resource updated SelfPrivacy SelfPrivacy App Uzbek	The “`assets/translations/en.json`” file was changed. 17 hours ago
None String added in the repository SelfPrivacy SelfPrivacy App Uzbek	English Looks like you don't have any services with SSO enabled yet Uzbek 0 characters edited Current translation Empty 17 hours ago
None String added in the repository SelfPrivacy SelfPrivacy App Uzbek	English No groups yet Uzbek 0 characters edited Current translation Empty 17 hours ago
None Resource updated SelfPrivacy SelfPrivacy App Ukrainian	The “`assets/translations/en.json`” file was changed. 17 hours ago

Browse all component changes